С 21 марта в продаже Mass Effect: Andromeda — новая игра о борьбе за выживание в полном опасностей космосе и поисках нового дома. Несмотря на то, что у «Андромеды» нет порядкового номера, поклонники оригинальной трилогии Mass Effect ждут ее с такими трепетом, будто это четвертая часть их святая святых. Мнения уже разделились: одни пишут, что игра получилась хорошая, другие — ровно наоборот. Правду мы узнаем, когда поиграем сами, а пока — музыкальная пауза.

Трейлер, который был опубликован на официальном YouTube-канале игры 10 марта, сопровождался суперпопулярной песней Human, которую на фоне скопившегося скепсиса публики можно истолковать в очень смешном ключе. Так мы и поступили —    мы знаем, почему BioWare выбрали именно песню Human для релизного трейлера Mass Effect: Andromeda. Вот кавер на этот шлягер с текстом, который хотят донести до нас разработчики.

Аудио с возможностью скачать

Видео

Текст — Виктор Зуев. Голос — Петр Сальников.

  • sexyndead

    Когда такие сюрпризы прилетают среди ночи, засыпаешь с улыбкой на лице, как дурачок)
    Просто mindblowing, Петр, низкий поклон! Уже раз шесть прослушал)
    Отработали инфоповод, как боженьки с не менее божественным вокалом.

    PS. Завывания на фоне и правда Виктора?

    • Peter Salnikoff

      спасибо
      нет не правда

      • sexyndead

        Зря. Мне кажется он также хорош в караоке, как и в танцах)))

  • Andrew Khlybov

    Это восхитительно

    • Peter Salnikoff

      спасибо)

  • Mark Quincy

    Хочу только пожелать чтобы эта песня разлетелась по интернетам и сделала вас еще более популярными!

    • Peter Salnikoff

      на то и расчет!

  • ronny_taverner

    Огонь огонь огонь, мужики! Петр, очень мощно!
    Витя сонграйтер от Бога)

  • Billy

    Ору в голос. И приз за лучший сингл месяца уходит к ОМ

  • Ubivec

    Заслал всем своим друзьям сделавшим предзаказ Андромеды. :)

  • Мне рано вставать, а я уже 2 часа слушаю этот шедевр!!!! Спасибо вам огромное.

  • Alex Coachman

    Мощно! Просто охеренно! Реально западный уровень музыки.

  • eddiemirchev

    Виктор, Петр! Это ооочень круто, просто замечательно!

  • Alex Coachman

    В Саундклауд хорошее примечание. Вы бы его на ютубе поставили. А то не все догоняют посыл этого трека. Видимо я не один, кто не слышал Human и не знал что биовари его использовали.

  • Yekew

    Талант!

  • Каеф

  • Static555

    Браво )

  • gatereverser

    Величие. Такую песню не стыдно распевать на стенде Биовар

  • Антон Беляев

    Годнота
    На правах понудеть: странно что на 46 секунде фальшь такая, хотя в более сложных местах все круто, ну ухо режит

  • Flava Flav

    Охуительно, мужики! Как будто залезли в голову тому сотруднику Байовэр, который чистил твиттер от белых.

  • Saint George

    Волшебно! Талант этих отвратительных мужиков во истину не знает границ!

  • MK

    Божественно!) Спонсор моего хорошего настроения этим хмуроватым утром)

  • Вареное ухо

    Каеф. Создавайте свою банду. И гоняйте с концертами

    • Tony Addams

      Solar Deity уже заслушал до дыр?

      • Вареное ухо

        Мужик, а я и не слушал. И видимо зря.

      • Вареное ухо

        Плят. И тут я все понял.

  • Павел Петров

    Сначала песню «Дэус Экс — гавнооо», потом «Я хочу в бэту Дьяблы», теперь вот это…пора делать полноценный альбом. 3 сингла — хита уже есть.

    • Твой Дед

      Сингл «Я хочу в бэту Дьяблы» независимое произведении талантливой исполнительницы, и все авторские права принадлежат только ей. Будет странно, если DM возьмут этот хит и выпустят в виде альбома.
      А вот насчет «Дэус Экс — гавнооо» я абсолютно солидарен, легендарный хит, который требует перевыпуска.

      • Тимур

        А Human типа имеется в списке лицензий мужиков? Каверы делаются и все.

        • Твой Дед

          Ой, не воняй там, а

    • Marina Petrova

      Ещё легендарная перепевка довакина хором всей редакцией.)

  • Kadaj Reunion

    Круто мужики. Надеюсь подействует на игру так-же как в свое время deus ex говно!

  • Maxim Ermishkin

    Это офигенно! И не только потому что Disgusting Men сделали кавер песни на ожидаемую игру, или что Пётр поёт, а текст Виктора, офигенно получилась сама песня. Я посмотрел вчера вечером, и утром в душе напевал уже её себе, хотя послушал один раз) Качественно и здорово сделано!

  • Кирилл Липатов

    Вставить в титры андромеды. Как в первой части Faunts-M4 Part II
    J[ebntkmyj!!!

  • gnym
  • Владимир Хрипунов

    Послушал перед работой — теперь весь день в голове лейтмотив крутится….. Крутая тема!

    • sexyndead

      Такая жо херь, засыпал с мелодией в голове, с утра напевал, теперь вот на работе сижу с мотивом на языке…

  • Billy

    Бгг, а вообще — добавить английские сабы и вперед на покорение reddit )))

    • sexyndead

      Поддерживаю нах, кто у нас тут самый скилованный в инглише, отзовись! Я б впрягся, но у меня это займет месяц)

      • sexyndead

        Типа: «Im just employee of Bioware, just regular worker at Bioware. I am not one to blame…» Продолжите!

  • nordrom

    Годно, улыбнуло, «я работник такой же как ты, не смей меня винить» ахахаха!

  • sick_salarian
  • Anton Rakintsev

    написано классно, слушается поприятнее поднадоевшего оригинала

  • icelander

    Круто!

  • Onedrey

    Пётр крут)

  • Amiran Faiziev

    Виктор, Петр, ЭТО КРУТО!

  • Corwin Amber

    ну было бы круто вам замутить рускоязычный аналог miracle of sound (вы и сами знаете), круто получилось

  • Pavel Ovchinnikov

    C удовольствием куплю на iTunes треки «Я просто придумал No Man’s Sky» или «Я только мою пол в Nintendo»

  • Gaulish_Warrior

    Богоподобно!

  • Yuriy Nacharov

    Ауительно!

  • vokcd

    Пивовары там сами наверное ржут до слез от своей работы и ее результатов. А теперь они это будут делать еще качаясь при этом под восхитительный кавер Мужиков.
    Охуенная идея и реализация!

  • Gwelwen

    Блин, утром открываю подкасты на яблофоне, смотрю появилось что-то, думал уже что подкаст.
    А там песня!
    Проорался я конечно с нее знатно)
    Пацаны вообще ребята

  • sexyndead

    Вот на что меня хватило за час времени (для сабов или перепевки). Профессионалы, подтягивайтесь:

    im just employee…
    just regular worker…

    looking at textures with no deep emotions
    you dont understand how to capture the motions

    im am employee
    but im not a god
    im just employee of Bioware,
    just regular worker at Bioware.
    i am not one to blame.
    do not you dare blame me…

    to came up with this we worked our butts off
    we did our best though we are not the best ones
    is it really my fault?

    im just employee of Bioware,
    just regular worker at Bioware.
    its not my fault at all…
    its not my fault at all…

    where we must get inspiration (from?)
    take a depper breath
    just like everyone in generation
    we mourn Shepard’s death

    im am employee…
    Im just employee of Bioware,
    just regular worker at Bioware.
    I am not one to blame.
    Do not you dare blame me…

    dont be offended, dont angry you be (?)
    order, pre-order and leave (let) the game be
    leave (let) the game be…

    Im just employee of Bioware,
    just regular worker at Bioware.
    Its not my fault at all…
    Its not my fault at all…

    where we must get inspiration (from?)
    take a depper breath
    just like everyone in generation
    we mourn Shepard’s death

    I am not a god and not allmighty

    Дальше не понял, что Петр поет.

    im just employee of Bioware,
    just regular worker at Bioware.
    just like Bethesda has
    like CD project has
    do not you dare blame me…

    • Белый Штурмовик

      Шикарно! Теперь это должно дойти до Bioware.

      • sexyndead

        Теперь отредактировать мое дерьмо, найти умельца, кто прикрутит сабы и кинет на сабреддит Андромеды. Успех-не успех, но лишние 5 тыщ просмотров мужикам не помешают)

        • alexsey

          https://youtu.be/JYDiw6QQIKU На рейтинг на реддите не претендую так что оставляю за тобой право запостить это там :) К сожалению к оригинальному видео сабы прикрутить не получилось так как у него на ютубе отключена возможность делать сабы, пришлось заливать по новой.

    • fe4ture

      Половина под сабы, половина под перепев. Уж бахал бы сабы как есть, похер на рифму.

    • Marina Petrova

      Попробовала ближе к тексту, но не уверена.)

      I’m a develorer…
      Just a dev-dev-developer.
      I’m a developer-per.

      Look at the game — see the textures
      You can’t understand my inner world.
      I’m a developer but I’m no God.

      I’m just an employee of Bioware,
      Just a developer at Bioware.
      I am not the one to blame.
      I am not the one to blame.
      Oh-oh.

      I worked so hard to make this game.
      I tried my best… but it turned out bad.
      Is it really my fault?

      I’m just an employee of Bioware.
      Just a regular worker at Bioware.
      I’m not the one to blame.
      It’s not my fault!

      What we need inspiration for?!
      Take a deep breath.
      We all know that
      Sheppard is forever gone.

      I’m just a developer from Bioware,
      Just a regular worker at Bioware.
      I am not the one to blame.
      I am not the one to blame.

      Hey, no offence, don’t be angry.
      It’s all just a job.
      You’d better buy this game.
      You’d better buy this game.

      I’m just a developer at Bioware,
      Just a regular worker of Bioware.
      I am not the one to blame.
      I am not the one to blame.

      Who needs inspiration!
      Take a deep breath.
      We all know that
      Sheppard is forever gone.

      I’m just an employee of Bioware,
      Just a developer at Bioware.
      I am not the one to blame.
      It’s not my fault.

      I’m no GOD or Creator
      Go to hell (тоже не поняла, кроме «такой то матери»)

      I’m just an employee of Bioware after all
      Simply a worker at Bioware.
      I am not the one to blame.
      I never asked for this.

      I’m a worker just like you
      I’m a worker just like you

      Don’t you dare blame meee…

      • fe4ture

        Претензии шли к такой-то матери.
        Вроде бы.

        • Marina Petrova

          О! Вот это глаз алмаз! Точнее ухо-алмаз) Спасибо)

  • Дмитрий Бетменович

    Очень круто!

  • Kairos

    Великолепно! Спасибо большое Виктору и Петру за труды.

  • Дмитрий Скирта

    До слёз! Спасибо за пополнение моей коллекции приставучих песен, напеваемых перед сном)

  • Пётр Толстопятенко

    Песня нереально catchy))

  • Mimik

    Очень круто….

    А что там за твит был с наездом на белых?

    • sexyndead

      Левел-дизайнер Андромеды — араб-расист. За завтраком он выпивает кружку «слез белого человека»)

    • sexyndead
      • Peter Salnikoff

        о, у чувака прям чешется

      • Mimik

        мда…. как же его обидели…. Но самое противное что попробуй хотя бы написать хоть один такой твит белый про другой цвет кожи, его бы через секунду распяли
        Ведь как всем известно расистом могут быть только белые…

    • Roland

      Бывший лид геймдизайнер МЭА был расистом и прост оупоротым человеком. Биовэр у себя вместо студии уже цирк фриков и уродов устроили. Феминистки, бодипозитивщики, активисты и защитники лгбт и тд.

      • Alex Coachman

        Понятно людям просто некогда игрой заниматься. Им не до текстурок каких-то! Они за права меньшинств борются!

      • Kalter

        Можно ссылку на какую-нибудь инфу по этому поводу(про араба-геймдизайнера)

        • Roland

          Ниже есть картинка со скринами. Там и имя и должность.

  • Не могу перестать нажимать на реплей)
    Вышло круто, спасибо

  • Пётр Толстопятенко

    Петр Сальников отличный вокалист, как оказывается

    • Gwelwen

      Можешь даже на концерт к нему сходить.

      • Пётр Толстопятенко

        Воооу, круто) и прикупить футболку

        • Peter Salnikoff

          если вдруг появится желание, ближайший 8 апреля) https://vk.com/8apr.solardeity

          • Пётр Толстопятенко

            О, спасибо!) В субботу самое оно

    • Дмитрий Напалмов

      Слушай, вживую Solar Diety адово жгут, просто вообще. Есть возможность сходить на гиг — сходи обязательно.

  • Marina Petrova

    Мужики, это слишком круто)

  • fe4ture

    Событие года. Можно заочно открывать 2018. Этот год уже отбился по эмоциям.

  • Alexander Z.

    Бесподобно! Это лучшее, что случилось с Mass Effect и Bioware за последние годы! :)

  • WrexShepardWrex

    Слушаю, смеюсь и плачу. Ведь Масс Эффект 2 — это одна из моих самых любимых игр

  • Gref

    Какой же К А Е Ф
    10/10 cover of the year

    p.s. сразу вспоминается
    https://www.youtube.com/watch?v=4-BbSpxTyPI

    • Fat_D

      пора LP выпускать

    • Тимур

      Мне вспоминается 2 Гига Любви.

  • Roland

    Кстати, из того ,что слышал, то в редакторе почти нереально создать расово верного арийца. Все получаются арабо-азиаты.

    • RaGnaar Skarsgård

      Спокойствие -можно!Причем реально такого молодого Шепарда или молодого отца Алекса Райдера. Это капельку спасает. Также можно отредактировать сестру, дабы не видеть отпизженые щии дефолтной модельки.

  • Cliff

    Главный трек весны.

  • degrael

    Марио-песня

    мариоводчик оеее
    водопроводчик оеее
    мариоводчик оеее

    смотришь в игру
    видишь принцессу
    ее не найти — ищи в другом замке
    водопроводчик, но не кодзима

    я лишь работник жкх
    я лишь сантехник жкх
    ищу свою принцессу я
    свою принцессу я

    уровни я все проходил
    прицессу искал и под землей
    это мудак меня все дразнил
    какой же он гей

    я лишь работник жкх
    я лишь сантехник жкх
    ищу свою принцессу я
    свою принцессу я

  • Павел

    Тот случай когда ты разработчик, жаль не «разрабооооотчик в Bioware».
    Петр, Виктор аплодирую стоя. Красавцы.

  • На работе (в т.ч. аутсорсим на Bioware) несколько людей, в т.ч. я, весь день поем этот кавер.

    • treasir misha

      ого! А в чем ваш аутсорс заключался? Интересно.

      • Fat_D

        анимацию лиц делали, наверное.

        • Ensin

          Вот мы и нашли виновников!) Бей их!!

        • treasir misha

          зачем вы так человека оскорбляете? Что она вам сделала?

      • Много чего по части 3D, извините, конкретика немношк под NDA.
        Мы вообще аутсорсим на всех, кого ни попадя, чо уж. Мы эту песню и на манер «Я разработчик Юбисофт, просто сотрудник Юбисофт» пели. Электроник Артс, жаль, не получилось удачно положить на мелодию, но этот кавер явно задал тренд

        • treasir misha

          Приятно слышать, что наши конторы аутсорсят на такие компании.

          • да это давно не новость.
            На самом деле, проработав несколько лет в игропроме на ААА проектах, я не перестаю удивляться, почему на стадии концепта все ок, 3Д модельки норм, и даже в движке все выглядит заебись, а смотришь финальные ролики, и хочешь нервно хихикать.

            • Тимур

              И в чем же секрет? Где тот вредитель, который делает все плохо по итогу?

            • Cергей Панин

              Потому что в определенный момент «завтра выкатываем пре релиз, а это поправим хот фиксом». Хотя мне ли рассказывать сперасофту :) ( в хорошем смысле) . Время враг геймдева

              • ага. Но нельзя ткнуть в кого-то и сказать «вот этот виноват», потому что виноватых.. много. И время враг тоже.
                но обидно, когда арт-департмент отрабатывает свое качественно, а потом… вот это вот всё происходит. Не устану этому удивляться

        • Тимур Топала

          Мы разработчики иэй, просто сотрудники иэй

        • Тимур Топала

          или я разработчик из иэй, просто сотрудник из иэй

          • отлично, этот трек только-только вылез из моей головы, и теперь он снова застрянет там на месяц

  • MyxaLoccoRocco

    Ребята это шикарно!!11 Спасибо Виктору и Петру! https://uploads.disquscdn.com/images/282fa23c5ffd55bc9dde5cd2e3efa01393ccc9e7226c4b62c175afb689284ace.jpg

  • ZeroX

    Замечали, как Петя на вокалиста слипкнота похож?))

  • Fat_D

    клёвый госпел получился!

    • Pavel Lesnikov

      ритм и блюз же)

  • Талгат Шукатаев

    Мужики вы сегодня спасли как минимум 2 желудка, от порядком задолбавшей песни, теперь только ее напеваю, во время оригинала

  • YourFreakinKing

    Петру надо срочно уходить в попсу. Топы ютуба и приглашения на новогоднюю ночь в дуэт с Пугачевой обеспеченны!!!

  • Андрей Серёгин

    заливайте в тунце, я готов купить этот рингтон ))

  • Ахуенно. Спасибо.

    Жаль что космо-оперы не вышло. Большим рпг не так то много и делают.

  • TLK

    ПеТР, просто ох..ит..О!

  • TLK

    Петр, полон творческих эссенций
    .

  • Axel Rose

    Сальников зе бест! Просто ахуенно! Вот кого надо отправлять на Евровидение :)

  • Sergey Dereka

    Шикарно! Больше русских песен про игоры. Больше Добра от Петра!

  • Eddie

    очень круто получилось.

  • Pavel Lesnikov

    Rag n bone man ммм

  • Андрей

    Шикарно! Действительно уровень! Эй…эстрада..смотрите как надо

  • Никита

    Забавно.

  • SilkT

    При попытке скачать попадаю на пустую страничку api.SoundCloud. Где же взять песню бесплатно и без СМС?

    • Moonleen

      так в вк есть

  • Tony Addams

    МЕА — Притяжение от мира видеоигр.