ibanez-dt350-pearly-marine-58865

Недавно на Craiglist (американском веб-аналоге газеты «Из рук в руки») появилось любопытное объявление: винтажная гитара «Ибанез», продавец которой не планирует продавать ее вам просто так.  Это «серьезное дерьмо», утверждает объявление, поэтому если вы  «придете в футболке с группой Mastodon», можете сразу забыть об обладании этим металлическим монстром.

Объявление уже удалили с Craiglist, но добрые люди с Guitarplayer.com сделали скриншот.

Переводим самое вкусное (орфография и стиль автора, по возможности, сохранены).

«Это серия Х, так что это серьезное дерьмо. Это не для трусливого рока или дум-метала. Только для серьезных рифов и реального метала».

«Гитара 1984 года выпуска (скорее всего, она старше тебя и твоих любимых говногрупп). Она идеальна для британского метала — Kreator, Motorhead, может быть Venom, Judas Priest, Randy Rhoads (но если ты хочешь играть Randy Rhoads, ты должен купить Randy Rhoads, ублюдок)».

Здесь, очевидно, имеется в виду гитара Jackson Randy Rhoads, именная серия Рэнди Роудса, который играл у Оззи Осборна.

«Эту гитару пользовали, как твою мамашу в восьмидесятых».

«Эта гитара также может играть Motley Cure и Megadeath. Она будет идеально для кавер-группы Motley Cure (но ты вряд ли потянешь, потому что у тебя нет для этого яиц)».

ЭТО ГИТАРА НЕ БУДЕТ ИГРАТЬ DOOM METAL. Она будет играть крутые риффы, а не скучное говно [doom-риффы]. Если твоя любимая группа — Black Sabbath, то я не смогу продать тебе эту гитару. Если у тебя уже есть Gibson или Fender и ты хочешь сделать апгрейд, я не смогу продать тебе ее (японские гитары Ibanez — это ОБРАЗЕЦ гитарного мастерства, сделанный древними японскими магами — если ты думаешь по-другому, ты не играл ни на одном таком ТЯЖЕЛОМ БОЕВОМ ТАНКЕ МЕТАЛА).

«Если ты хочешь играть РЕАЛЬНЫЕ ГИТАРНЫЕ РИФФЫ, это гитара для тебя. Если у тебя есть целый кабинет усилителей Marshall в спальне, ЭТА ГИТАРА ДЛЯ ТЕБЯ. Если ты скажешь, что готов купить эту гитару и придешь ко мне в футболке Mastodon, я не продам ее тебе. Я ГОВОРЮ — РИФФЫ, а не какое-нибудь там пентатоническое дерьмо. Если у тебя уже есть HM2, эта гитара идеальна для тебя. Ты сможешь получить дисторшен, как у бензопилы с этими HOT-GAIN RAIL ЗВУЧКАМИ. Только реальные риффы».

Мы апплодируем стоя. Учитесь, как нужно писать объявления.

Untitled-2

 

  • Dmitry GR

    Присоединился к аплодисментам.

  • one

    «..и ее хорошенько ПОПОЛЬЗОВАЛИ (как твою маму в 80-е, если ты понимаешь о чем я)»
    объява прикольна, из темы «басуха — смотри не охуей»
    дровишки не впечатляют

  • Drown

    «Montley Cure» — не, не слышал :)

    • Dirk Digler

      тоже самое, что The Cure, только с Томми Ли

  • Хозяин морей

    Не знаю ни одну группу из названных.

    • Илья

      Не только гитару не продать, еще и у*бать ею по хребтине

      • Хозяин морей

        Просто считаю такую музыку — изнасилованием ушей. Ни мелодичности, ни красоты.

        • MichaelYea@JokepuncH

          Поведай, что для тебя музыка.

          • Хозяин морей

            Зачем тебе это?

            • MichaelYea@JokepuncH

              Потому что ты посчитал музыкальные группы, которые играют в интересных мне жанрах — ear raped. И я прошу, чтобы ты сказал, что для тебя — «мелодичная и красивая музыка». И почему?

              • Хозяин морей

                Ну посчитал и посчитал, тебе то какое дело до того, что думают незнакомые люди в интернете?

                • MichaelYea@JokepuncH

                  Демагогию еще из нихуя разводить, ну зачем так

                  • Хозяин морей

                    Вот и не будем давай.

                    • MichaelYea@JokepuncH

                      Так и не я начал. Всё же не ответишь?

                    • Хозяин морей

                      Мы же договорились не разводить демагогию.

  • John Doe
  • Andrey K.

    А ну теперь знаю, как в чёрный день продавать свою RG

  • Safin Ilnar

    Только реальные гитарные рифы, только хардкор!
    https://www.youtube.com/watch?v=uXb_bAaRLKM

  • Andrew

    Чем ему Mastodon не угодил интересно.

    • Hardy

      Ну хуйня же и это факт а не моё мнение

      • Andrew

        фигню написал

  • Edward Stone

    Все правильно мужик сделал.

  • Andrew

    ничего оригинального он не придумал:
    http://lurkmore.to/Extreme_Advertising

  • harmoniii

    Мужикиии, нет группы Montley Cure :(

  • Frogling

    посмеялся с утверждения, что Ibanez — это ОБРАЗЕЦ гитарного мастерства.

  • Даниил Середин

    А почему блэк саббат не? Хотя я догадываюсь, но все равно

  • Sad Suomalainen Face

    «Все уже было в Симпсонах»©

  • Nikita

    все правильно написал. я только так свои гитары продаю. и когда кент приходит покупать ты делаешь самые сложные щи из всех и смотришь ему прямо, блядь, в глаза часа пол. если сученок не разрыдался — он достоин))

  • Vitaly Hodotaev

    Я бы хотел видеть всю рекламу по телику в таком стиле. Допустим активии или пежо. Я бы даже наше телевидение начал смореть)

  • truesik

    Под описание подходит классический обрыган.

  • MaZ

    «serious as shit» — «это вам не хуй собачий»

  • Alex Kotov

    поржал от души))))
    а если серьезно, то вот не плохой проект в стадии разработки:
    http://prodamgitaru.ru/