Как в мире, где наркоманы и мутанты являются движущей силой общества, понять — где правда? Как разобраться во всех тонкостях государства, в котором полиция выбивает дерьмо из демонстрантов, а вчерашние злодеи-политиканы становятся хорошими парнями?

Ответы на эти вопросы знает Спайдер Иерусалим — главный герой комикса «Transmetropolitan», отвратительный мужик и настоящий журналист, рвущий правду-матку в мире посткиберпанка, каннибалов и дешевых стимуляторов.

О дивный, новый мир…

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

Смрадный город забивает ноздри ароматами дешевых наркотиков, уличной еды и доступного секса. Безумцы, накаченные разбодяженной смесью транквилизаторов и стимуляторов, ищут, где бы им поесть человечины и вывести колонию разумных паразитов из собственной уретры.

Уличные музыканты из Тувы горланят о чем то непонятном и далеком, в то время как неподалеку отряд полиции забивает в глотку проститутке с четырнадцатью сиськами ее же зубы.

Повсюду снуют бессмертные нано-облака, бывшие когда-то людьми, которым надоело их бренное мясное тело, а на перекрестке человек с внешностью инопланетянина предлагает всем желающим присоединиться к анклаву любителей генной инженерии.

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

Количество растущих как грибы религиозных культов не поддается подсчету: «Гомобуддисты», «Сатанисты 666 дня», «Свидетели тюленьих глаз» и прочие фанатики предлагают пастве сбежать от кошмара этого города в экзальтированные «мирки по интересам».

Желающих хоть отбавляй. В этом мире, где домашние агрегаторы еды упарываются инфро-мескалином, а дети торгуют собственными органами, чтобы поесть, трудно долгое время оставаться в здравом рассудке. Да это и не нужно.

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

Государственная машина, созданная техно-бюрократами, делает все, чтобы оболванить и без того скисшие от наркотиков и паразитов мозги избирателей. Полиция карает, СМИ ссут людям в уши, причем в прямом смысле.

Все нравственные границы размылись, осталась только буффонада насилия и кровосмесительной постмодернистской похоти, которыми город щедро снабжает уличный сброд. Выжить в этом мире можно, только полностью приняв его правила игры, становясь очередным нано-винтиком огромного пыхтящего механизма безумия.

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

А можно поступить иначе: просто ухмыльнуться, швырнуть в мир дымящийся окурок и наслаждаться пламенем, которое охватит ублюдка Левиафана. Это метод Спайдера Иерусалима, лысого социопата, правдоруба и въедливого разрушителя устоев общества из комикса «Transmetropolitan». И настоящего журналиста, разумеется.

Спайдер Иерусалим — отвратительный мужик, наркоман и отличный журналист

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

«С телефоном ты опасен, Иерусалим. Что ты натворил в Праге, оставшись без присмотра у телефона. Помнишь, сколько тогда народу погибло?»

— Ройс Митчел, редактор «Слова»

Сказать, что Спайдер Иерусалим далеко не идеальная ролевая модель для поведения — значит не сказать ничего. Этот субъект употребляет все виды наркотиков, дерется напропалую, а через телефон доводит людей до самоубийства. Однако в «Transmetropolitan» он чуть ли не единственный «луч света в темном царстве». И это многое говорит о логике мира комикса.

Спайдер Иерусалим — журналист издания «Слово», в котором он ведет еженедельную колонку о делах города: избиениях невинных демонстрантов, слетах культистов всех мастей и прочих радостях жизни.

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

Кредо Иерусалима — забраться в самую гущу событий и от души отпинать зарвавшихся подонков, и, видит бог, делать это ему приходится слишком часто. Его стиль репортажной гонзо-журналистики прост, как удар в челюсть, — правда и только правда, пусть для кого-то неудобная, а для кого-то просто убийственная.

Закинувшись стимуляторами, Спайдер проводит бессонные ночи в стриптиз-клубах «трансиентов», любителей инопланетных генов, или в драках с разговаривающими бульдогами-полицейскими, которые имеют на Иерусалима не просто зуб, а целую вставную челюсть.

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

В свое время безумные фанаты его творчества и проблемы со всеми властными структурами вынудили Спайдера Иерусалима на долгие годы покинуть город и уехать в горы, где он не спеша пропивал гонорары от книг, которые принесли ему славу и «геморрой» со стороны элит.

В итоге деньги кончились, издатели потребовали новых книг, а значит пришла пора нашему герою снова приняться за старую добрую журналистику, благо Ройс Митчел, редактор «Слова» и старый приятель Иерусалима, принял его обратно с распростертыми объятьями. Ну, почти.

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

Хорошего материала для Спайдера более чем достаточно — в городе начинается предвыборная президентская гонка между кандидатом Гарри «Улыбчивым» Каллаханом и нынешним главой США, который все зовут не иначе как «Зверь». В прошлом, когда Зверь победил на выборах, Иерусалим в своей статье восемь тысяч раз просто написать слово «БЛ*ДЬ!».

В распутывании клубка хитрых политических и криминальных событий Спайдеру помогают две «мерзкие ассистентки» — Шеннон Ярроу, бывшая стриптизерша, и Елена Россини, племянница Митчела, желающая перенять все премудрости журналистского мастерства от Иерусалима.

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

Казалось бы, Улыбчивый будет не в пример лучшим президентом, чем Зверь. Но Иерусалим, с помощью красоток-помощниц и пистолета-кишковорота, вызывающего у противников адский понос после выстрела, обнаруживает, что все не так-то просто. И вот тут разворачивается история, похлеще, чем реальный «Уотергейтский скандал».

«Да, генерал, я опять мастурбирую американским флагом: это меня успокаивает. А вы хотели бы, чтоб я мастурбировал вами?»

— Гарри «Улыбчивый» Каллахан

«Transmetropolitan» — удар под дых современной морали и политике

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

Посткиберпанковский «Transmetropolitan» создан разящим пером самого язвительного автора комиксов современности Уоррена Эллиса (Planetary, Fell, No Hero), а проиллюстрирован художником Дэриком Робертсоном. Вышел комикс в 1997 году под маркой загнувшегося вскоре Helix, одного из ответвлений издательства DC Comics, а позже перешел под крыло Vertigo.

Рассказывать подробно о том, через что проходят Спайдер Иерусалим и компания в поисках правды — просто грешно. Если вы по какой-то неведомой причине еще не прочитали «Transmetropolitan» — скорее сделайте это, 60+ выпусков читаются на одном дыхании.

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

Эллис не раз заявлял, что прототипами Спайдера Иерусалима были Хантер Томпсон и Эрнест Хемингуэй. Комикс весь состоит из различных аллюзий: Зверь — Ричард Никсон, Улыбчивый — смесь Билла Клинтона, Тони Блэра и Бобби Кеннеди. Знаменитого осведомителя ФБР под именем «Глубокая глотка» здесь именуют не иначе как «Глубокий минет».

Подобных насмешек в «Transmetropolitan» столько, что одного только перечисления хватит на целый труд. Уоррен Эллис собрал в образе выдуманного им мира неопределенного будущего многие проблемы современности. Ненависть, алчность политиканов и непроходимая тупость толпы в комиксе не просто высмеяны, но подняты за ногу, прокручены в воздухе и с размаху разбиты о камни рукой Спайдера Иерусалима.

transmetropolitan трансметрополитен spider jerusalem спайдер иерусалим комиксы чтиво под пиво отвратительные мужики disgusting men

Острый глаз разъяренного Иерусалима сквозь разноцветные очки видит мир таким, какой он есть — прогнившим, лживым и насквозь пропитанным безразличием. Это ли не идеальное место для настоящего гонзо-журналиста?

«Патрон всего один, но прицелься точнее и отстрелишь миру коленку»

— Спайдер Иерусалим, журналист