Спустя 24 года «Мортал комбат» вернулся на большие экраны — с режиссером-дебютантом, малоизвестным кастом и Джеймсом Ваном («Пила») в качестве продюсера. Дмитрий Соколов рассказывает, как прошло возвращение легенды. Если коротко — получше, чем в 1997-м.
Коул Янг, переживающий не лучшие времена боец MMA, становится мишенью для таинственного ниндзя-убийцы по имени Саб-Зиро. Янга спасает вовремя подоспевший майор Джексон «Джекс» Бриггс, который объясняет ошалевшему парню: он — один из немногих избранных, которым предстоит спасти человечество. Вместе с другими избранными Коул должен участвовать в «Мортал Комбате» (теперь перевод уже излишен) — турнире, где лучшие бойцы Земли будут противостоять воинам Внешнего мира во главе с колдуном Шанг Цунгом. Но у защитников Земли есть проблема: Шанг Цунг начал истреблять их одного за другим еще до начала турнира, действуя в обход когда-то принятых правил. Так что главным героям нужно в ускоренном темпе тренироваться и крепить командный дух — иначе до Мортал Комбата они могут просто не дожить.

С того момента, как на экраны вышел первый фильм по Mortal Kombat, прошло больше 25 лет — срок, по меркам киноиндустрии, гигантский. Учитывая, что первая экранизация уже давно приобрела культовый статус, создателям новой версии пришлось особенно тяжело: их работу неизбежно (и, забегая вперед, оправданно) будут сравнивать с фильмом Пола У.С. Андерсона, надолго установившим золотой стандарт в экранизации видеоигр — вторую часть в этом плане стараются вообще не вспоминать. Тем не менее, новый «Мортал Комбат» — самостоятельное произведение, предлагающее собственный взгляд на хорошо известный сюжет. Взгляд этот, что важно сказать сразу, будет непривычен для многих поклонников франшизы.
Первая неожиданность: хотя в сюжете речь идет о турнире, самого турнира фильм так и не покажет. Вместо этого сценарий Грега Руссо и Дэйва Каллахэма выстраивается вокруг конфликта двух ниндзя — Саб-Зиро и Скорпиона — вражда которых проходит сквозь века. В этот сюжет вплетены истории Сони Блэйд, Кано, Лю Канга, Рептилии и других знаковых персонажей. При таком смещении акцентов «Мортал Комбат» в какой-то момент превращается едва ли не в семейную сагу, оттесняя борьбу за спасение Земли куда-то на второй (а то и третий) план. И, к сожалению, эта задумка далеко не всегда работает настолько хорошо, насколько могла бы.

Следующий важный момент связан с бойцами, представленными в фильме. Да, их довольно много, причем кроме ожидаемых героев вроде того же Кунг Лао, Рэйдена или Горо, можно будет увидеть и тех, кто раньше не появлялся на киноэкране — например, Кабала и Нитару (вампиршу из пятой части Mortal Kombat). Но в центре фильма находится Коул Янг — персонаж, созданный специально для фильма. Решение ввести в сюжет такого героя — при наличии десятков уже существующих! — сложно назвать удачной находкой сценаристов. Понятно, что Янг, будучи неожиданно втянутым в эпическую битву добра и зла, призван хотя бы немного облегчить понимание мифологии MK для обычных зрителей. Но на его месте с таким же успехом мог быть Джонни Кейдж или Кертис Страйкер — так что в появлении такого новичка нет вообще никакой необходимости.
«Джонни Кейдж — очень эгоистичный и забавный негодяй… прямо как Кано. И что нам было делать в такой ситуации: позволить этим двум весь фильм пытаться перешутить друг друга? Или все же лучше попридержать Джонни Кейджа на потом?» — продюсер Тодд Гарнер о том, почему в фильме нет Джонни Кейджа.
Стало быть, ждем продолжения — намеки на него в фильме есть.
Помимо этого, в сюжете вообще хватает примеров сценарной лени. Так, создатели фильма вводят концепт «арканы», который обозначает некую внутреннюю силу каждого из героев — но зачем это нововведение вообще нужно, вопрос. Есть и другие вопросы. Откуда у Кано лазер в глазу и почему он о нем не знал? Почему, кстати, Соня и Коул так легко доверяют свои жизни международному преступнику, и вообще не переживают за его лояльность? И так далее. Встречая одну такую небрежность за другой, невольно вспоминаешь первую «Смертельную Битву» с относительно ровным сценарием.
В некоторой степени эти изъяны сглаживает юмор. Его здесь вообще довольно много, причем за большую часть отвечает Кано — персонаж, от которого этого не ожидаешь. Но помимо этого, есть и непреднамеренно забавные моменты, связанные с ужасно клишированными диалогами, на фоне которых все та же первая «Смертельная битва» выглядит образцом легкой иронии.

Зато по части жестокости новый «Мортал Комбат» верен духу первоисточника. Будет много оторванных конечностей, разрезанных тел и брызг крови; множество фаталити от разных персонажей. Сами поединки поставлены достаточно стильно и разнообразно: герои активно пользуются не только своими руками и ногами, но и разнообразным оружием, от ледяных мечей до всем известной шляпы с очень острыми краями. Одна из самых эффектных сцен с участием Скорпиона и Саб-Зиро приходится на финальную треть фильма, когда оба ниндзя сойдутся в решающей схватке. Но и до этого будет на что посмотреть: Кано вовсю использует лазерный глаз, Лю Канг разбрасывается фаерболлами, Джекс полфильма учится пользоваться своими новыми руками. Месилово сопровождается подходящей по стилю, хоть и быстро вылетающей из головы музыкой Бенджамина Уоллфиша. Techno Syndrome в фильме тоже звучит, но лишь раз.
Новый «Мортал Комбат» получился кровавым, местами стильным — но во многом недостаточно продуманным. Но Маккуойд умело отвлекает внимание от недочетов с помощью фансервиса; не забывает вовремя подкинуть зрителям очередную драку, продемонстрировать свежее добивание или ввести нового персонажа. Да, все это похоже на фанфик, собранный талантливыми, но небрежными людьми — любопытный, красивый, оседающий в памяти, и порой до смешного наивный. Но по крайней мере, не настолько чудовищный и совсем не «кэмповый», как вторая часть — что для экранизации MK уже хорошо.


GET OVER HERE!!!
>Так, создатели фильма вводят концепт «арканы», который обозначает некую внутреннюю силу каждого из героев — но зачем это нововведение вообще нужно, вопрос. Есть и другие вопросы. Откуда у Кано лазер в глазу и почему он о нем не знал?
Так ведь лазер из глаз и есть аркана Кано)
Только сейчас дошло, что у фильма не перевели название. «участвовать в «Мортал Комбате»» — блин, по-моему довольно тупо звучит
Да, но (внимание, следите за руками!) лазер это не некая «мистическая сила» (как у условного Лю Канга, который фигачит фаерболлы), а реальный объект, который надо импланировать (как руки Джексу). И здесь хочется спросить у сценаристов — ШТО? Это особенно смешно на фоне того, что у большинства героев арканы — это именно магические прибамбасы, как у Сони, или Коула, а тут — бац, и нанотехнологии туда же. Я конечно помню фразу Артура Кларка о том, что на определенном уровне технология становится неотличима от магии, но это НЕМНОГО ДРУГОЕ :)
Flawless Victory!
Да, и про это название даже есть одна шутка в фильме! (И в русском дубляже, правда, звучит смешно — никто не говорит «Смертельная битва», все говорят «участвовать в Мортал Комбате», как будто поехать на турнир по киберспорту, ага)
Да, но (опять — внимание!) с ними хотя бы показывают, что их именно ему сделали, т.е. это какой-то процесс. А у Кано (спрашиваем мы сценаристов) что, лазерная пушка в глазу была с рождения? Интересное детство у парня было, наверное!
Мила появлялась в аннигиляции. В стиле того фильма, из ниоткуда в никуда. Женский бой в грязи — done.
Да ладно. Вообще? А как насчет «ассоциировать себя с героем фильма»? Когда герой ноунейм, это сделать в разы проще. Очень рад такому решению сценаристов.
Сколько бы не поливали грязью фильм 1997 года, а толстенная броня ностальгии все равно будет его защищать)
В 97-ом вышел сиквел — его-то есть за что поливать. Оригинал 95-го года.
Напутал, извиняйте) Имел в виду оригинал 1995. С точки зрения фильма его хуесосят абсолютно везде)
А мне мама в детстве говорила — «не играй с лазерной указкой».
Да, увы, моя ошибка, забыл про ее драку в сиквеле.
Кертис Страйкер в этом смысле мало чем отличается от Коула Янга — он тоже абсолютно мимо проходил, и вдруг попадает в самое пекло. Вообще, эта проблема очень легко решена в версии 1995-го, там все главные герои не знают, что и как (кроме отчасти Лю Канга), и там можно себя проассоциировать и с Соней и с тем же Джонни Кейджем.
Ну вот да, как-то так. Видно, ребята стараются, но не хватает выверенности в подаче. Возможно, в сиквеле докрутят все, что нужно.
Эй, вот моя ностальгия и из второй части отличный фильм сделала. У меня и первая и вторая часть были в числе любимых наравне с пятым элементом, обоими терминаторами и чужими 1234. В детстве вообще на многое глаза закрываешь когда видишь любимых персонажей.
Хотя самым любимым фильмом был «девять с половиной недель». Ностальгия, блин.
Никто не говорит Ногамяч, все говорят Футбол)
Да вот вроде вообще нет! Как будто все утвердились в мнении, что на удивление удачное кино за 3 копейки получилось
На IMDB даже шестерочки нет
зато на Кинопоиске 7,6 :)
Ну лазер появился после ранения рептилии. А броня главного героя не смущает?
Хотя бы немного меньше, за счет того что там включается мистика-хуистика. А идея, что от царапины антропоморфного рептилоида у людей отрастают кибер-импланты — это ту мач даже в рамках мифологии Мортал Комбат. Уж слишком грубо, как первоклассник придумал.
Ни у одного фильма этого режиссера, кажется, нет ничего выше 6 с чем-то (за первый RE), однако Андерсон никогда не снимал фильмы для критиков, о чем всегда говорил открыто :)
Таки и руки Джакса в итоге оказались арканой)
Фильм про боевой турнир и в нем не показывать турнир, топ идея…
Ну вообще то основная причина это то что он сказал что не хочет доабвлять ещё одного белого персонажа, в такую крутую разноцветную команду актеров, а потом пришлось оправдываться и говорить что Кейджа они оставили для 2 части
Зачем ассоциировать себя с ноунэймом? Люто бесит это со времён игр середины двухтысячных. Игры и кино это способ развлечься и ассоциировать себя не с ноунэймом, а героем и яркой личностью
Ты в игру что ли играешь? Заебали уже везде эти «ассоциации» пихать, чес-слово.
Понятно, очередные 6.5 (что для кино лучше, чем для видеоигр)
О какой ностальгии может идти речь, если 10- летние мы понимали, что сиквел ебанное говно на момент выхода. Не знаю ни одного человека в классе, кто защитил бы этот кусок дерьма.
«Сынок, нельзя светить лазерной указкой в глаз», — говорила мама Кано, а он не слушался.
Чем больше я читаю про сюжет нового фильма, тем сильнее хочется смеяться. Позорище какое-то, честное слово. Ненужный от слова совсем новый персонаж, отсутствие Джонни, отказались турнира в фильме с НАЗВАНИЕМ ТУРНИРА, блять! Как же хорошо, что я ничего не ждал — от того смешнее будет наблюдать за этим цирком со стороны.
У меня была ностальгия по обеим частям. Воспоминания детства гласили, что были две части, и обе были охренительны. Однако стоило посмотреть в прошлом году их по-новой, и вся защита рухнула в течение пяти минут — именно столько я выдержал второй фильм.
Ну понятно что хотели следовать канону, я думал до последнего что кано после ранения пластину приделают. Ещё смутило что кровь рептилии не ядовитая. Когда кано сердце держал паренёк слева сидящий прошептал»рука»
You soul is mine!
все, что нужно знать о современном развлекательном (да, и не только) кино:
«<...> хотя в сюжете речь идет о турнире, самого турнира фильм так и не покажет. Вместо этого сценарий выстраивается вокруг конфликта двух ниндзя»
пиздострадания чьи-нибудь тоже завезли?
———
к комментариям ниже:
самое запоминающееся из первой части для меня был заглавный трек и все, никакой ностальгии нет, потому что и в то время фильм оказался проходным
я помню, когда пошла его реклама на ТВ, по отрывкам фильм казался идеальным — каратэээээ, кунфууууу, нинзиииии, и вроде робаты — все они дирутся!!!!
и вот у меня заветная видеокассета с черной экранкой в руках, потными руками заталкиваю в рот видика, смотрю, жду каратэээээ, а там какой-то пиздеж-пиздеж-пиздеж, немного подрались, что-то понравилось, но в целом было разочарование
ну говно же, ну
вот кстати The Quest с Ван Даммом для меня оказался прикольным турниром в то время
Я бы, конечно, только за костюмы Ханзо и Хана 9 из 10 поставил. Драматургию не завезли? Да и похуй. Жопы рвуться, а ёбла сломаны, это вершина сюжетного мастерства от вселенной, где в каноне присутствуют персонажи типу «Мяса». Норм визуал, норм подача (да, можно было побогаче, но в рамках бюджета хорошо), шикарный перенос многих персонажей на экран, норм музло, хорошие актеры, их игра и подбор, добротное компьютерное насилие, ИМХО, 8 из 10 на изиче и без сверх ожиданий)
Очевидно, что Страйкера не сделали ГГ по той же причине, что и Кейджа, — он белый мужик.
Toasty!
тоже не понимаю, че это за бадяга с ассоциированием себя с кем-то. Если это фильм, ты можешь просто смотреть за историей, не обязательно возбуждаться представляя себя на месте какого-нибудь гачи воина
чет память тебя подводит уже — не было там никаких роботов… да и рекламы по тв скорее всего тоже не было — уж очень фильм нишевый, малобюджетный и без звезд в актерском составе. Квест с Ван Даммом однозначно намного лучше, но и МК уж точно не говно.
ничего не подводит, это я описываю тогдашние эмоции от трейлера. там были саб зиро и скорпион в масках, я думал что это за роботы-ниндзя такие
реклама по тв была. там именно заглавная тема звучала и самые эффектные драки, а в конце — заставка с пламенем и логотип с драконами. ты видимо мал был, если не помнишь
>Хотя самым любимым фильмом был «девять с половиной недель»
Слабак и пуританин. Моим любимым был «Gina Wild — jetzt wird’s schmutzig»
Эй, что было в родительской коллекции, то и стало любимым фильмом. Да и вообще, там актёры хорошие, а не вот это ваше)
В 97м я был в первом классе, и главными критериями экшн фильма для меня и моих друзей были количество экшн сцен и персонажей, так что вторая часть ценилась больше первой.
Подтверждаю — реклама была и показывали в прайм-тайм по федеральному каналу.
Подростковое сознание какое-то.
ну тут 6.5 это скорее комплимент. Парашная вселенная, но фильм-то норм
То есть фиолетовые круги из рук и огонь, это норм, а лазер из глаза это уже тупо?
Забудьте, что в оригинале лазер из глаза это технология. Тут тупо супер сила, как у супермена, без костылей.
В целом в фильме все ок, кроме сценария( как минимум пяток сценарий решений странные), перевода.
Хотя я так и не понял,как они всей толпой бились на кличке песочка. Не мешая друг другу и не попадая в кадр…..
А теперь, как знаток лора и сюжета Mortal Kombat (да, я тот дурак, который покупает фуллпрайс файтинг ради сюжетки, владельцы геймпасса повесились, хахаха, посмеялись, пошли дальше), я наконец-то могу сказать слово, ибо только что с сеанса:
Я всячески был готов к худшему (как ещё относиться к экранизациям игр?), но когда дошло дело до драк и фаталити (впервые в истории экранизаций МК вообще, и самое нормальское)…я даже кайфанул. Да, он не идеален, есть проблемы:
1) Коул Янг и семейная драма с соплежуйством
2) тема с арканами
3) композитор
4) монтаж
5) фансервис
Вышло даже терпимо, и получше Annihilation, прогресс на лицо…я не стану его рекомендовать всем и всякому, за это я в Нижний Мир отправлюсь с Ханзо, но первый мой поход в кино за весь предыдущий год (почти) полностью окупился.
«Фильм про боевой турнир и в нем не показывать турнир, топ идея…»
Не хочу включать зануду, но и в играх последних события происходят не во время турнира, их со времён незаконного вторжения на Землю не проводили больше. И во втором фильме (прости Господи за его упоминание) тоже никакого турнира не было и в помине. Я про спин-оффы молчу (Mythologies: Sub-Zero, Special Forces и Shaolin Monks). Так что историю можно рассказать и вне турниров, а вот как это уже другой вопрос)
До последнего думал, что ГГ окажется Такедой, но — увы
С чего бы это?
Ну хоть какой-то твист
С одной стороны понимаю, с другой сценаристам прилетело бы ещё больше за нового персонажа, который окажется, по факту, старым.) Как с Arkham Knight, собственно.)
Уведомление: «Жестокие убийства и изобретательная расчлененка». Собрали отзывы на новый «Мортал Комбат» | INFOS.BY
Нормальный фильм. Похож на пилот многообещающего сериала. Надеюсь, что окупится и мы увидим продолжение.
Я все три части взял ради сюжета(хоть он и всратый). Музыка да это пиздец, какая-то невнятная оркестровая хуйня.
Ой, да нормально там всё с сюжетом в играх, получше, чем во всех экранизациях вместе взятых.)
Вот как раз думаю, что все фанаты бы этот твист с радостью приняли. Коул Янг сам по себе не взволновал никого
Рыцаря Аркхэма тоже бы приняли, не окажись он Красным Колпаком, и сценаристов фанаты (в том числе и я) заругали так что мама не балуй.
Тут другое: проще было бы на главную роль знакомого персонажа взять с самого начала, не выдумывать нового и портить это ещё семейной драмой, добавив сверху соплежуйства. А если бы он оказался персом из игр фанаты заругали бы (как и я): зачем такой твист надо было делать? Да и ещё и Такида — который никаких родственных связей с семьёй Ханзо не имеет — тоже не лучшей затеей было бы…впрочем если завести сравнение с каноном я с ума сойду, так что лучше оставить это дело…)
Нахуя кому то ассоциировать себя с баракой для нищих?
Зато перевели GET OVER HERE как УБИРАЙСЯ ОТСЮДА