В самое ближайшее время на русском издадут мангу «Акира» Кацухиро Отомо — пока что только первый том, но на очереди и остальные. Издательство XL Media поделилось с нами отрывком из переведенной манги.
Каких же ОХУЕННЕЙШИХ РАЗМЕРОВ комплекс неполноценности у японцев после капитуляции в 1945. Как взрыв в комиксе! В центре Японии взорвалась боНба нового образца и все исчезли, а японские «бесшабашные пацаны» на хаябусах рассекают по хайвеям.
Не ты один пытаешься. Видимо сей сударь пытается как-то сложить события 6 августа 45-го либо же подписанием капитуляции 2 августа того же года, с какой-то обидой которой себе же и надумал. Вообщем до логики данного индивида мне далеко.
Капитуляция 2 августа? Ну-ну. Бомбардировка фактически поставила имперскую Японию на колени. Капитуляция. Потеря территорий (островов). Сублимация и вытеснение в этой манге явно прослеживается — одно начало чего стоит. Это не моя выдумка или блажь, гугль в помощь.
У меня только два вопроса, почему так долго и за такой срок не заменили японские звуки а просто рядом подрисовали перевод? В той же Алите таких проблем не было.
Единственная манга, с которой доводилось сталкиваться, была нарисована, как любые привычные с детства комиксы аля «Черепушки-ниндзя» и «Бэтмент». А тут на середине отрывка понял, что читать надо справа налево и… даже стало интересно.
Эх ну перевод как всегда. Не хватает только фраз в духе «кандехаем веселее!»
Чики Брики
Каких же ОХУЕННЕЙШИХ РАЗМЕРОВ комплекс неполноценности у японцев после капитуляции в 1945. Как взрыв в комиксе! В центре Японии взорвалась боНба нового образца и все исчезли, а японские «бесшабашные пацаны» на хаябусах рассекают по хайвеям.
Я пытаюсь уложить первую часть твоего спича, со второй и не могу понять о чём ты.
Не ты один пытаешься. Видимо сей сударь пытается как-то сложить события 6 августа 45-го либо же подписанием капитуляции 2 августа того же года, с какой-то обидой которой себе же и надумал. Вообщем до логики данного индивида мне далеко.
Капитуляция 2 августа? Ну-ну. Бомбардировка фактически поставила имперскую Японию на колени. Капитуляция. Потеря территорий (островов). Сублимация и вытеснение в этой манге явно прослеживается — одно начало чего стоит. Это не моя выдумка или блажь, гугль в помощь.
Вот случилась третья мировая, вот спустя 30 лет пацаны едут посмотреть на развалины. В каком месте тут комплекс? Я об этом.
Я слишком стар для этого говна (с). Хотя мультик хороший, одно из немногих аниме, которые посмотрел и не выключил на пятой минуте.
На первых скринах сибирский пожар?? А вообще надо брать
У меня только два вопроса, почему так долго и за такой срок не заменили японские звуки а просто рядом подрисовали перевод? В той же Алите таких проблем не было.
Единственная манга, с которой доводилось сталкиваться, была нарисована, как любые привычные с детства комиксы аля «Черепушки-ниндзя» и «Бэтмент». А тут на середине отрывка понял, что читать надо справа налево и… даже стало интересно.
Манга супер, надеюсь цены не заломят. Жалко что полностью раскрашенного издания нет.
У XL Media хорошие цены, обычно 350 рублей за томик.
Ок но не пойму одно- нахуя?
В смысле? Чтобы те кто не читал, прочитали.
Единственное, что мне не нравится в аниме – это пропорции лиц. А в манге к счастью они не такие уродские!