Вместе с «Настоящим детективом» завершился и другой мини-сериал — «Я — ночь» (а также «Имя мне ночь» или I am the night). Объединенные общим жанром и атмосферой, они неизбежно становятся предметом сравнения. Отличие в том, что в основе «Ночи» лежат реальные события — но показанные с нового ракурса.
В Соединенных Штатах наравне с исторей Зодиака расхожа другая, не менее животрепещущая, байка об убийце. Она получила название «Черный Георгин». Суть ее в следующем. Январским вечером 1947 года в окрестностях Лос-Анджелеса нашли расчлененное тело девушки. Ее разрубили надвое в районе талии. Убийца вынул внутренности, удалил соски и оставил на ее лице улыбку Глазго, разрезав рот от уха до уха. Самое страшное в этом преступлении то, что душегуба так и не нашли.
Такие истории любят киношники, и эту уже экранизировали однажды — в 2006 году. «Черную орхидею» снимал сам Брайан Де Пальма («Неприкасаемые», «Миссия невыполнима»), со звездым составом актеров — Йоханссон, Хартнетт, Суонк, Экхарт. За основу он взял одноименную книгу Джеймса Эллроя, который считается мастером нуара. В том числе благодаря ему появился фильм «Секреты Лос-Анджелеса» — один из самых высоко оцененных нуарных триллеров.
Загадочность и вопиющая жестокость преступления привлекала многих. Открыв лишь страничку на википедии, можно найти внушительный список отсылок к этой истории в массовой культуре: сериал «Американская история ужасов», альбом Мэрилина Мэнсона, L.A. Noire. Шоу TNT могло стать лишь еще одной строчкой в этом списке, но оно отказалось от прямолинейного взгляда на убийство несчастной Элизабет Шорт и пошло другим путем — представило зрителям изнанку истории.
Повествование ведется от лица молодой 16-летней девушки по имени Пэт Аллман. Дитя межрасовой любви Пэт узнает, что ее настоящее имя Фауна Ходел, а Джимми Ли — пьющая негритянка со скверным характером, которую она считала матерью — ей вовсе не мать. Ошеломленная неожиданным открытием, она теряет всякую почву под ногами, и путается в догадках, к какому же миру она принадлежит. Вся ее жизнь прошла среди негров в маленьком городке Спаркс. С другой стороны, ее кровный дедушка Джордж Ходел живет в Лос-Анджелесе и, по словам Ли, имеет немалое состояние. Не ради денег, но чтобы узнать правду своего происхождения девушка садится в автобус и едет в Лос-Анджелес. Наивная и невинная она еще не знает, какой опасности подвергает ее любопытство.
Реальный Джордж и его экранное воплощение
Режиссер Пэтти Дженкинс («Чудо-женщина») говорит, что вникла в эту историю случайно. Подруга настаивала на том, что хочет познакомить ее с дамой, у которой якобы была красочная биография. Даму звали Фауна Ходел. Любой, кто слышал о деле «Черного георгина», знает эту фамилию, ведь ее носил один из главных подозреваемых — Джордж Ходел. Его вина никогда не была доказана в суде, но его собственный сын открыто говорил о том, что считает отца тем самым убийцей. Основываясь на этой гипотезе и на словах Фауны, создатели сериала написали сценарий.
Сама Фауна опубликовала мемуары, посвященные тем событиям, в 2008 году. По ее словам, уже в молодости она знала: по ним снимут фильм. В 90-х его и правда снимали, но не выпустили. Сейчас все иначе — сериал вышел, но он не совсем точно следует этому источнику.
Главное отличие — герой Криса Пайна. Он вымышленный. Иронично, что именно ему веришь и симпатизируешь больше остальных. Вроде бы ничего необычного, очередное амплуа бунтаря, солдата, вернувшегося с войны и кубарем скатившегося с социальной лестницы, но его характер так хорошо прописан, а Крис Пайн так убедительно играет, что не остается сомнений — уж он-то точно реален.
Да, первые серии могут показаться кому-то затянутыми. Да, нет по-настоящему жестоких сцен, а сериал их как будто стесняется и избегает, но в остальном «Я — ночь» — классический нуар. Тут и герои, которые в последний момент сводят все ниточки воедино, раскрывая тайну, и продажные копы, и заговоры, и одиозный злодей со своей правдой, в общем, все как по учебнику.
Если вы любите мрачные детективы, в которых даже добрые персонажи к концу закаляются и приобретают циничный блеск в глазах, то историю Фауны Ходел определенно не стоит пропускать.
«Настоящий Детектив» в реальной жизни — история кровавого культиста, который стал наркобароном
