«Игра престолов» породила неоднозначный феномен: владельцы многих телеканалов, видя успех сериала, захотели собственную «Игру престолов». Благодаря этому появились «Черные паруса», «Белая принцесса», продолжение «Викингов» и многое другое. Поддавшись этому течению, канал BBC One, выпустивший «Табу» и «Шерлока», решил снять «Падение Трои» — собственную адаптацию древнегреческого эпоса.
На создание сериала ушло 50 миллионов фунтов стерлингов, а в режиссерское кресло сел человек, снимавший «Черное зеркало», но вместе с тем многих насторожило то, что Ахиллеса сыграл чернокожий актер. 17 февраля вышла первая серия, и Отвратительные мужики делятся впечатлениями, рассказывая о том, что можно ожидать от сериала в дальнейшем.
В том случае, если вы вдруг не знаете, что такое «Илиада» и даже не смотрели масштабный блокбастер с Бредом Питтом, напоминаем: это история Троянской войны, во время которой царевич Трои, Парис, влюбившись в прекрасную Елену, жену великого воина Менелая, выкрал ее из Спарты и увез к себе на родину. Разъяренный муж, оскорбленный неверностью супруги, потребовал от своего брата, Агамемнона, отмщения, и армия ахейцев с Ахиллесом в своих рядах выдвинулась к Трое, дабы сокрушить ее стены.
Если и подлинно он оскорбил Ахиллеса героя,
Нам никому ни на миг уклониться не должно от брани!— «Илиада». Песнь тринадцатая

Так здесь, кстати выглядит Ахиллес
Английская адаптация, в отличие от всех остальных, показывает известный конфликт с изнанки. Действие начинается не с раздора Ахиллеса и Агамемнона, а с деяний молодого Париса, взращенного пастухами. С самого начала становится понятно, что сценаристы придерживаются мифологического подхода. Они как бы воздают должное древнегреческим сказаниям, но делают это весьма своеобразно, если не сказать экстремально. Когда Парис, догоняя сбежавшего теленка, входит в лес, где на него смотрит волк, авторы, очевидно, намекают на миф, согласно которому цесаревича вскормила не то волчица, не то медведица.
Когда перед Парисом появляются три богини: Гера, Афина и Афродита в сопровождении африканца, зрителя почему-то не сразу информируют о том, что это — Зевс (как будто мы все только так его и представляли).
Тяжко стенающий, к Зевсу вещал он крылатые речи:
«Или без гнева ты, Зевс, на ужасные смотришь злодейства?»— «Илиада». Песнь пятая

А так — Зевс
При этом сценаристам не откажешь в своеобразной неординарной логике. Следите за руками в этом трюке: если Ахилл — чернокожий, и он же — правнук Зевса-громовержца, то не будет ли логичным сделать чернокожим и его? Как говорится, сказал «А», говори и «Б». Примерно такими извилистыми тропами в «Падении Трои» идет все.
Вообще, не всегда ясно, куда метили создатели и какого эффекта они добивались, потому что рядом с мифологическими цитатами и визуальными метафорами соседствует нарочитая и безыскусная бытовуха. Например, Парис, прибывший в Спарту с дипломатическим визитом и сидящий возле Менелая и его жены, спрашивает их эдак по-простому: «Как вы познакомились?», что несколько противоречит высокопарной атмосфере мифа. И это еще не самая грубая вульгаризация.

Агамемнон и Менелай
После того как Парис узнает о своем королевском происхождении, он напивается в стельку, а затем следует неоднозначная сцена. В пьяном чаду он стоит на балконе, справляя малую нужду, и, уже заканчивая, видит внизу бывших родственников, которые, видимо, проезжали до этого под балконом. Это уже с поэзией Гомера не вяжется никоим образом
Став перед ним, укоризненным голосом Гектор воскликнул:
«Видом лишь гордый, несчастный Парис, женолюбец, прельститель!»— «Илиада». Песнь Тринадцатая
Складывается впечатление, что создатели пытались усидеть сразу на нескольких стульях. Они и богов Олимпа включили в провидение, и пьяный кутеж с вульгаризмами добавили, и расовые меньшинства пригласили на главные роли. Обычно такое стремление угодить всем и сразу ничем хорошим не заканчивается. Очень хотелось бы ошибаться, но пока «Падение Трои» выглядит как простой и пресный парадокс, в котором лебедь, рак и щука тащат произведение в разные стороны.
Интересно, что баснословные деньги на съемки выделил Netflix, который до этого удачно выстрелил пускай и не хитрым, но очень захватывающим историческим сериалом «Марко Поло», в котором предсказуемые сюжеты перекрывала блестящая боевая акробатика. Будут ли здесь столь же виртуозные пируэты — непонятно, но пока на них главная надежда. Всего в мини-сериале будет восемь серий.
сразу древнегреческие мемы от castirar-а захотелось перечитать)
Очередная толерастская хрень. В помойку. Пусть негры и толерасты это оттуда смотрят.
Лучше бы «Марко Поло» закончили.
https://www.youtube.com/watch?v=vLwjoi1jduM
Больше похоже на спин — офф, а не канон в официальной кинематографической вселенной Гомера.
Интересно, как чёрный Ахилл соответствует древнегреческим идеалам с мраморной кожей, эстетическим телосложением и длиной гривой курчавых волос. Не говоря уже о том, что у них там все боги чёрные, или как?
SJW и прочие дебилы воют, что в ККД нет негров, а нам надо возмущаться, что в древнегреческом эпосе они с какого-то хуя есть.
Античная культура таки имеет большое значение для Европы, тем более для России. И таки негров там не было, особенно в Иллиаде. Что тут не так?
Терпеть не могу, когда белых персонажей играют негры. Мне нравятся афроамериканская и афрокарибская культуры (кроме рэпа и хип-хопа). Они весьма колоритны. Но это просто кощунство когда их принудительно лепят в нашу (европейскую) культуру из-за политкорректности.
сейчас прибегут свидетели, которые лично знали Ахиллеса и Зевса, с фотографиями в качестве доказательства
Ты про Невского — Курицына…?!
Я не понял,тут кто-то хочет сказать,что древний грек и главный греческий бог черные?
На самом деле Зевс был быком.
А ещё лебедем, кукушкой, орлом, бараном и даже муравьём. Но лишь периодически — с целью расширения своего генофонда.
В первоисточнике даётся достаточное описание.
И чёрная лысина, например, слабо тянет «золотые кудри» итд.
Поэзия Гомера не настолько высокопарна, как думает автор статьи. Просто Гнедич (переводчик самого известного перевода Иллиады и Одиссеи на русском) мудак и ханжа образца 18 века. Где Елена прямо называет себя сукой, он перевёл в духе «меня, недостойную». Напомню, что в произведениях Гомера присутствуют сцены детального расчленения людей, склоки богов, которые ведут себя хуже чем два алкаша в ссоре и т.д.
Не читайте перевод Гнедича, он полное говно, которое через 50 лет детям будет казаться древнерусскими непонятными письменами. Читайте Гомера в замечательном переводе Вересаева.
Я думаю, что это вкусовщина. Я посмотрел оба, мне, если честно, Гнедич больше понравился. Я древнегреческий не знаю, но обилие архаизмов как-то больше передаёт дух времени, особенно учитывая особенность любого языка к упрощению. Но, повторюсь, это дело вкуса, как мне кажется.
интересно
Круто надо бы заценить, а то высота сего стиха недостижима для моего плебейского мировосприятия.
немедля исторгнувши меч из влагалища острый…
О какой боевой акробатике в марко поло идёт речь? Во втором сезоне была всего одна серия, где была боевка. Удачно выстрелил? Скажи это инвесторам.
хрен с ними с черными Зевсом и Ахиллом, меня больше поразил Менелай — вылитый Рой Кин)
логика всё же немного хромает: специально на КП зашёл посмотреть, так вот Аякс, кузен Ахиллеса — вылитый ариец
А то, что белые Гера и Афина единокровные родственники первой линии (сестра и дочь) чернокожего Зевса — никого не смутило?
ну они хотя бы, боги
Нет
Ахилл не «маскулинная лезбиянка»???
ц-ц. Непрогрессивно.
какая-то херь дешёвая
в жопу чёрных . из за таких фильмов и появляются рассисты
Сразу понял, что сериал дрянь. Но все же, решил посмотреть первую серию. Не выдержал и 10 минут. Очень скучно. И да, я тоже не понял что негр с тремя тетками в лесу был Зевсом.
Помню был сериал 2016 года про царя Давида. Малобюджетный и дальше первого сезона его не продолжили. Так он и то интересней был.
А вообще, если хочется посмотреть «исторический» сериал, то можно попробовать Британию. Он конечно на любителя, но шанс у него еще есть.
запахло рассизмом)
Во жесть толерастичная, черножопики уже и белых героев играют
Для большего торжества толерантности, нужно сделать Ахиллесаа геем.
Мммм, чувак, вообще-то он был геем
вообще то это мифический персонаж )) так что помоему его вообще не было это так хуиню придумали для дебилов как и подобный сериал )) для вас проидет 1000 лет и скажут как гитлер валирийским мечом удержвал армию нежети с востока в виде бычих русских с синими глазами и гитлер был черный и его пронзила стрела амура ночной фурий прямо в очко как только туда его можно было убить и тогда его забрали добрые валкирий на пегасах
А ещё лучше — сделать Ахиллеса бабой.
Уже задолбал этот идиотизм! Интересно, какой бы поднялся вой, если бы в фильме об африканском эпосе негров играли бы белые актёры! А как насчёт белых африканских божков?
Идитико-торалестия зашкаливает! Я такие фильмы не смотрю из принципа!
«Белая Пантера»
блять, ну нет же. Мы смирились с черным Ником Фьюри, но Ахиллес и Зевс? это вообще не так работает.
Хочу фильм, где Шака Зулу будет играть Халк Хоган.