Иллюстрации к «Властелину колец», созданные Сергеем Юхимовым в 1993, году могут с непривычки вызвать недоумение и даже напугать. Благодаря трилогии «Властелин колец» Питера Джексона мы слишком привыкли видеть героев Толкиена именно такими, какими они показаны в фильмах. Привычка оказалась настолько мощной, что другие варианты уже вызывают неприятие и какое-то смутно тревожное чувство. Так что бывает полезно обратить внимание на альтернативные варианты.

Сергей Юхимов — единственный художник советской школы, иллюстрации к «Властелину колец» которого были изданы. Он изобразил героев и ситуации толкиеновской саги так, словно изображения позаимствованы из средневековой хроники и гравюр. Смерть Боромира, например, вообще выглядит так, словно это — икона святого Себастьяна, убитого стрелами.

Хотя при этом некоторые ситуации выглядят действительно крайне странными. К примеру, Балрог показан похожим скорее на босса видеоигры из 80-х, чем на привычное демоническое существо и «проклятье Дурина». Опять же, странная деталь: хоббиты изображены с козлиными ногами, что делает их похожими на сатиров.

  • Nick N.

    А что если старинные иконы и книги тоже просто пересказ древних сказок и мифов, сделанных чтобы перед пацанами похвастаться?

    • Tony Addams

      Так и есть.

  • MindFreak

    Попадись мне в детстве книга с такой обложкой и такими иллюстрациями, я бы наверное и не притронулся бы к ней даже… жуть :/

    • И начинал бы заикаться при упоминании «Властелина колец».

    • Arsen Davydov

      Именно иллюстрации первым делом меня и заинтересовали, когда увидел у родителей этот двухтомник. Лет 12 мне было тогда.

    • maisei

      я в детсве так и делал. а ещё обходил стороной советскую фантастику из-за странных названий

  • Lex Fradski

    мне однозначно нравятся эти иллюстрации. и сразу видно что хоть на фентези похоже.

    кстати, рекомендую еще посмотреть иллюстрации Туве Янссон к хоббиту

  • Nikita Bugaev

    На иллюстрации с Сэмом не увидел козлиных ног да и на остальных тоже не разглядел.

    • На некоторых из них, особенно на тех, что в начале, явно видно.

  • Antony Arch

    натурально иконы 0_о от Толкиена тут вообще мало что осталось, скорее иллюстрации к русским сказкам)

    • Viktor Zuev

      Скорее гравюры

  • О да, это прикольные иллюстрации к ВК, любопытно сравнивать. Еще есть советское издание «Хоббита» с иллюстрациями М. Беломлинского. Среди прочего, она интересно тем, что Бильбо срисован с Евгения Леонова.

  • Sungazer

    А как вам «Властелин колец» Ральфа Бакши?

    https://www.kinopoisk.ru/film/5919/

  • WhiskyHoliday

    уж детям-то точно такое показывать не стоит, я б своему ребенку книгу с такими иллюстрациями не купил.

  • Александр Мищенко

    Мдааа… Страшно аж жуть

  • Ryuzaki54

    Черт… мне как человеку рисующему дико доставили иллюстрации. Достать бы где такой экземпляр

    • kagamiiiiiin

      Раньше почти в каждой детской библиотеке на читательском абонименте именно это издание было

      • Ryuzaki54

        спасиб) попробую найти у себя тут

    • kagamiiiiiin

      Издание 1993 года, ТО «Издатель». Художник-иллюстратор С. Б. Юхимов. Сами иллюстрации 1980-1990 гг.

  • EgorRiz

    С советскими иллюстрациями это походит уже на сказку, а не на фэнтезийный роман. Но в любом случае они крутые.

  • Plem

    Много сцен не узнал вообще

  • Irvin Roysifus

    На предпоследней иллюстрации Арагорн такой «парни, а вы уверены? может я пойду?»
    Каждую иллюстрацию надо на дерево маслом нанести и выставлять в клубах ролевиков и реконструкторов.

  • N. D. Whorehole

    Черт, шикарные иллюстрации на самом деле.

  • Vyacheslav Vasiljev

    Страдающее Средиземье.

  • kagamiiiiiin

    Чёрт, мои любимые — под гравюры. Именно это издание читал когда-то. И насколько я помню они именно что русские

  • Какая шикарная шиза. Еще и на таро похоже.

  • Никита Михайлов

    Мне интересно как к этим иллюстрациям относятся наследники Толкина, которых обычно от упоминания чего-то по мотивам их священной коровы впадают в ярость?
    А вообще из этих иллюстраций можно составить аналог гобелена из Байё. Профессор, как мне кажется, оценил бы, в отличии от.

  • mrBrerr

    Охуенно просто выглядит

  • Хаджали

    Охуительно! Сука, и гениально!

  • Дмитрий

    По моему очень круто!

  • Alexander Kanygin

    у меня такой двухтомник есть

  • Farso

    О, ностальджи! Именно в таком издании я впервые прочитал Властелина. А иллюстрации да, мне они тогда казались немного странными.

  • Владислав

    картинка с «ты не пройдёшь!» киберпанк какой-то советский.