В поселении Нордельта, Буэнос-Айрес, случилось непредвиденное — в район для богатых аргентинцев вероломно вторглись толпы капибар. Животные провоцируют аварии на дорогах, кусают домашних питомцев и ковыряют газоны, однако местные жители не могут их прогнать, поскольку трогать капибар нельзя в соответствии с законодательством.
Поселение Нордельта было построено на заболоченном русле реки Параны, второй по длине на континенте после Амазонки. В свое время из-за стройки капибары были вынуждены уйти с насиженных мест, однако теперь (по каким-то своим причинам) решили возвратиться на старые угодья. По словам эколога и защитника природы Энрико Виале, капибар нельзя расценивать как оккупантов — они просто вернулись домой:
«Богатые застройщики, поддерживаемые правительством, вынуждены уничтожать окружающую среду, чтобы продать клиентам мечту о жизни в дикой природе — потому что люди, которые покупают эти дома, хотят природы, но без комаров, змей и капибар».
В беседе с The Guardian один из местных жителей заявил, что ничего не может сделать с надоедливыми животными, поскольку их охраняет закон. Тем временем, капибары ему изрядно докучают:
«Они не только уничтожают сады, но и их экскременты становятся проблемой».
В целом, все стороны надеются на то, что ситуация с возвращением капибар поможет обратить внимание властей на проблему регулирования водно-болотных угодий Аргентины.
В сети восприняли возвращение капибар с юмором:
Los carpinchos en Nordelta pic.twitter.com/S8la6T0iGV
— Nacho Lastra Baez (@nacholastrabaez) August 19, 2021
«Капибары в Нордельте».
I shall be watching the development of the capybara popular struggle vs the bourgeois Nordelta holdout closely pic.twitter.com/Wzw6Dtqj2d
— Misha Panarin — とつげき — #RPGLatam (@panarin_misha) August 19, 2021
«Я буду внимательно следить за развитием народной борьбы капибар против буржуазной реакции Нордельты».
