Советские экранизации Толкина — это неожиданно веселый и освежающий опыт. Причем оказалось, что таких постановок не одна, как считалось раньше, а целых три.
Про телеспектакль «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита» 1985 года многие знали и раньше. Но в марте 2020 всемирным достоянием стали «Хранители» — постановка «Властелина колец», снятая на студии Ленинградского телевидения в 1991 году. Картина быстро разошлась на мемы и даже стала популярна на Западе — как безумная диковинка из-за Железного занавеса. Недавно выяснилось, что существует еще одна экранизация. И у нее шикарное название:
«Баллада о славном Бильбо Бэггинсе, его безмятежном житье в мирном Хоббитоне, неожиданной встрече с беспокойным мудрецом Гэндальфом, трудной службе у горного короля Торина, удивительном разговоре с огнедышащим драконом и других приключениях, известных ныне по легендам и былям».
Перед нами постановка Ленинградского Театра Юного Зрителя имени Брянцева. В ней режиссер Якова Гордин вольно пересказал историю «Хоббита». Запись сделана в марте 1988 года.
Как видите, здесь многое прекрасно: демонический Голлум, весьма бойкие и даже почти по-питерджексоновски привычные гномы, а также Гэндальф, который мрачен, словно призрак отца Гамлета. Театральная «программка», выдаваемая зрителям, тоже выглядит довольно круто:
