Китайцам, как и нам, не чужды обычные, а иногда и бесполезные подарки — чайные сервизы, алкоголь и даже блоки сигарет. Вот только там это скорее исключение, и дарить что-то вещественно-конкретное не то что бы принято.
Хороший и близкий человек в Китае получает хунбао — классическое подношение на свадьбу, Новый год, день рождения и даже похороны. Потому что китайцы с их прагматичностью понимают, что это — самый адекватный подарок. И было бы здорово, если бы подобный обычай распространился и у нас, вытеснив привычку тащить в гости непрактичные сувениры.
Что такое хунбао
Словом «хунбао» (то есть «красный конверт») обозначается, собственно говоря, конверт красного цвета, в котором преподносят деньги. Самые обычные и тривиальные купюры, которые отдаются адресату с пожеланием счастья, долголетия и процветания. В России такая практика тоже постепенно становится распространенной, разве что вместо конверта используют первую подвернувшуюся открытку. Однако до сих пор многие, особенно представители старшего поколения, могут посчитать такой подарок едва ли не оскорбительным.
Тут надо понимать, что отношение к дарению денег у китайцев совершенно иное. У нас считается, что такой подарок хорош, если ты не знаешь человека и его предпочтения, и, боясь промахнуться, даришь банкноты. То есть это такой компромисс с оттенком неловкости.
В Китае хунбао вызывает примерно столько же радости, сколько подарки на новый год у нас. Даже если в конверте немного денег, с ним, скорее всего, сделают селфи и положат на видное место. Тем более, открывают хунбао уже дома и предвкушение от вскрытия «красного конверта» — это важная часть праздника.
Причина, по которой китайцы испытывают столько удовольствия — вовсе не жадность. Просто такие конверты человеку преподносят с самого детства, особенно на большие праздники и в торжественной атмосфере. То есть у взрослого человека он ассоциируется не только с возможностью поправить бюджет, но и с теплыми детскими воспоминаниями.
Раньше обычай был красочнее и гораздо больше наполнен символизмом. Он появился очень давно, еще в эпоху Цинь, то есть в III веке до нашей эры, и дарение денег на красном шнурке предполагало защиту от злых духов. Бряцающие бронзовые монеты-цяни были похожи на шаманские атрибуты и символизировали сразу прорву всего: от путешествия сквозь миры (об этом говорит пропущенный шнур) до восстановления баланса элементов, который привносит металл. Естественно, в цивилизованные времена об этом быстро забыли и осталась чистая ритуальность. Дарить деньги стало хорошо просто потому что это хорошо.
Забавно, что в Китае и у нас отношение к деньгам в конверте почти диаметрально противоположно. У нас купюры в конверте ассоциируются со взяткой. У китайцев — наоборот, взятки как раз стараются давать «подношениями», а не деньгами. В стране даже развита своеобразная полулегальная индустрия — перекупы дорогих подарков со взяток. Работает все так: человек, желающий дать взятку, покупает что-то ценное (например, блок очень дорогих сигарет или дорогой алкоголь) и преподносит это чиновнику. Тот отдает ценности своему помощнику, который сбывает все в магазине перекупщика. Потом у этого же перекупщика, скорее всего, все те же ценные вещи купят для новой взятки — и так по кругу.
С точки зрения рядового китайца старой закалки, нехорошая тень взятки падает как раз-таки на привычные нам вещественные подарки. А вот на хунбао — нет, потому что у них деньги — это для своих, зато давать взятки банкнотами для простого человека — слишком рискованно.
Достаточно сказать, что «красный конверт» — это прекрасный и распространенный подарок девушке на свидании. У нас бы такое не прокатило — слишком многие воспримут как намек на проституцию. Точно также и с лучшими друзьями: хочешь сделать другу или подруге действительно приятно — дари хунбао.
Почему практику хунбао стоит распространить и у нас
Хунбао — это тот обычай, который стоит перенять и наконец перестать его стесняться. Деньги, даже чисто символические суммы — это лучший подарок для любого человека. Во-первых, он сам лучше знает, что ему сейчас нужно. Может, друг вообще в нужде, просто пытается не подать виду, а «красный конверт» поможет сохранить достоинство в трудный момент.
Во-вторых, пора избавиться от предрассудка о том, что деньги — это ленивый подарок, который дают лишь бы отвязаться от человека. Редко кто вспоминает о том, что для того, чтобы их заработать, он трудился в поте лица. Фактически дарящий преподносит собственное драгоценное время и силы, переведенные в удобный, универсальный эквивалент.
Мало кто обидится, осознав, что его друг фактически потратил часы (или даже дни) своей жизни только ради того, чтобы сделать приятное. Дарите хунбао и с удовольствием принимайте его, искореняйте предосудительное отношение к лучшему в мире подарку, даже если он не в каноничном красном конверте.
Вообще читал у Малявина, что подобное отношение китайцев к деньгам связано с их довольно капитализированным отношением к жизни. Вот ты родился и тебе с небес был дан некий бюджет жизненной энергии. Так и деньги это своего рода валюта, которую не стыдно менять на удовольствия и т.п. У нас, конечно, взятка есть взятка, подачка есть подачка
Проблема с подарками в виде денег в том, что создаётся впечатление бестолкового круговорота. Ты подарил пару тысяч на др, тебе через два месяца их вернули. И нахрена такой подарок? Вообще считаю, что культура подарков должна уже отмереть. Живём в эпоху когда нет особых проблем с покупкой вещей и даже возникают проблемы куда бы сбагрить лишний хлам. Если и дарить, то только что-то ценное и только самым близким и дорогим.
Дарить подарки/подношения это вообще архаизм какой-то. Никогда этого не понимал. Как будто если ничего не принес, уже больше не друг и «вообще вали нахрен». Есть еще индивидуумы, которые обижаются, что «вот ты меня забыл поздравить, значит не уважаешь». Короче, меня как-то все это заебало, я сел и выписал все дни рожденья знакомых/мам/пап, и написал бота, который автоматом шлет поздравление (3 варианта текста с авто-вставкой имени именинника) в нужные дни. Работает до сих пор, лол.
Отличный бот!
Ага, теперь как только появляется новый знакомый/коллега по работе, сразу вношу его в список рассылки и готово )
Про китайцев интересно!
У нас, к сожалению, такое тоже распространяется, уже даже подарочные конверты массово продаются.
От лени и бедности это всё.
Бровин пишет статью о том как круто дарить деньги, комменатор потом:
От лени и бедности это всё.
Если вам хочется более полной аргументации — в статье она есть.
Дарить подарки аскетичному человеку, сделай его жизнь ещё кошмарнее. (К деньгам это не относится)
Всегда дарил деньги друзьям и близким, и даже не особо знакомым людям к которым попадал на Днюху, и никаких претензий не было вообще, пусть то парень или девушка.
Проблема в стериотипах которые уже всех так сильно заебали, что никто не хочет от них походу отказывается, принимают как должное.
Нужно будет себе конвертов кастомных заказать на типографии для таких случаев.
Я вообще за то, чтобы дарили деньги в крутых красивых конвертах. Человек сам купит, что надо. Не понимаю претензиц к «лени», типа лень в интернете посидеть и заказать что-то, что, может быть, нафиг и не надо?
Если подарки — то строго по вишлисту, чтобы точно не подарить лишнего-ненужного. Причем у нас в компании было и такое, что регулярно в вишлисте был пункт «Деньги, потому что мы делаем ремонт», ну там натурально деньги важнее, не будешь же смеситель или плитку за хозяина выбирать))) Спокойно дарили деньги и не парились
Так еще веселье в том, что у людей вишлист-то обычно включает какие-то глобальные вещи, а никак не мелочевку, которую дарят на праздники.
часто какие-то глобальные вещи (которые далеко не всегда глобальные, люди все-таки адекватные бывают) можно купить вскладчину от всех. Никаких проблем.
Всегда придерживался позиции: «Если знаешь, что подарить — это и дари. Не знаешь — не парься и дари деньгами». По первому принципу обычно действуют друзья, которые всяко больше погружены в твои увлечения и бэкграунд, а второго придерживается семья и родственники.
И так получилось, что с детства такая система налажена и никаких проблем вообще
А Бровин хитер. Сразу рекомендуют ролик про чувака в Китае. А потом все оттуда разрежут на отдельные статьи на ДМ? )
Да, конверты — это было бы очень хорошо. Или вообще нафиг подарки (не знаю, как в Китае, но у нас же начнут подбивать счет в духе «Я подарил пятерым по 2к, а мне они все — всего 8, вот суки»).
А то достало уже на каждый праздник придумывать для родни, что бы им мне подарить. Да блин, всю мелочь я себе давно уже купил, а условный олед-тв, за который я борюсь с жабой, всё равно никто не подарит. А от ненужной хрени в подарок вместо радости только мысли «Блть, куда девать теперь еще и ЭТО».
конверты?пффф…еще в школе дарил деньги в батоне хлеба….
Приходишь к др к подруге с батоном. и мол «поздравляю» протягиваешь батон….пока все не просекли фишку было забавно смотреть на них)
а потом пришлось идти по обычному….ну там 100500 коробок/конвертов…а внутри 10р.
так вот где вы все собираетесь, блять
а прикольная тема)
Насколько я понимаю, в Китае, благодаря укоренённости традиции, есть и вполне конеретные правила кому при каких обстоятельствах сколько денег прилично дарить. У нас же, даря деньги на праздник, наоборот иной раз голову сломаешь в раздумьях, как бы и не опозориться, подарив слишком мало, и без штанов не остаться))
P.S. Следующую статью про отращивание ногтя на мизинце или единственной на лице длинной волосинки ждать?))
Если не знаешь что дарить, а деньги считаешь хреновым подарком — дари дорогие «расходники»: алкоголь, сыр, кусок хамона и т.д.