кинокниги
|

Во время шторма, который стал рушить лагерь ученых на Марсе, инженер-биолог Марк Уотни оказался отрезанным от группы коллег и признан командой мертвым. Об этом сообщают на Землю, как вдруг благодаря случайной дежурной лаборантке НАСА выясняет, что Уотни жив — и пытается адаптироваться к сложившейся ситуации, а затем бороться с ней.

В книге поразительно подробно описано, как Уотни из ничего делает картофельную плантацию, чинит марсоход, оптимизирует расходы воздуха, попадает в неприятности и находит решения. Формально «Марсианин» — научно-фантастический роман, но происходящее детализировано так тщательно, что складывается впечатление, будто подобное в космосе начнет происходить в самом ближайшем будущем. Это не какие-то выдуманные миры, а Марс — а у Марса скоро, кажется, начнется новая история.

  • Реклама «Марсианина» от магазина издательства Ebury Publishing

Значительная часть романа написана от первого лица и исполнена в форме дневника, где Уотни дотошно фиксирует все события. Параллельно с этим автор рассказывает, что происходит на Земле, в НАСА, сотрудники которого отчаянно ищут способы удаленно помочь застрявшему астронавту. Ученые, которые оставили якобы погибшего астронавта, также вскоре узнают, что Уотни жив.

Этот автореферат похож на описание лучшей книги в жанре «космический триллер» и, вместе с тем, определенного взгляда в наш следующий день. На самом деле, это совсем другая категория: «Марсианин» — порно-роман для космических инженеров, местами жесткий.

марсианин роман экранизация фильм марсианин энди вейер вейр уир отвратительные мужики

Титульный лист сценария «Марсианина» с каля-маля от Ридли Скотта.

Уотни — на Марсе, каким он на самом деле является. Здесь нет демонов с базуками или гигантских жуков; главный герой не видит галлюцинаций, с ним не общается высший космический разум. В одном из эпизодов, довольно длительном, описывается, как Уотни осуществляет бросок на марсоходе до лагеря предыдущей миссии за запчастями. В течение нескольких страниц он преодолевает сотни километров пустыни, где никого нет, и ничего не происходит. Весь ужас разворачивается в голове у Уотни, который ежесекундно решает фантастическое количество совершенно диких технических и, хм, бытовых вопросов.

«Марсианин» вырос из блога, в котором Вейр долгое время скромно публиковал свои рассказы. Роман был начат в 2009, а в 2012 году Amazon взял его на распространение в электронном виде, и он сорвал банк. Энди Вейр — программист из тех, про которых принято шутить об усах, заправленных в свитер с горлом; на его сайте можно найти фанфик по мотивам «Доктора Кто». «Марсианин» стал для него своего рода исследованием: когда Вейр придумал основную сюжетную линию, он решил прогнать героя через все неприятности, которые можно выдумать на почве современной космической науки. Знаете, откуда он взял столько фактуры? Он гуглил.

марсианин фильм экранизация энди вейре вейр уир

Вейру часто приписывают роль «одного из программистов» Warcraft 2. На самом деле, он написал для игры программу-установщик. На фото: Вейр в Центре управления полетами НАСА.

В этом смысле основная интрига грядущего фильма Ридли Скотта состоит в том, как режиссер перенес многочисленные внутренние монологи героя и всю вложенную в книгу техноэротику — довольно, в общем, монотонно изложенную, — на экран. Как экранизировать «Марсианина» так, чтобы картина понравилась поклонникам книги? Как при этом сделать так, чтобы это можно было смотреть? Как сделать так, чтобы оно не потеряло посыл, изначально вложенный в сюжет Вейром? Это весьма специфическое чтиво, полное страшных терминов и аббревиатур, значения которых не нужны посетителям кинотеатров: что в уютную новогиреевскую «Киргизию», что в IMAX люди ходят не для того, чтобы смаковать многословные подробности починки кислородного фильтра.

При этом есть ощущение, что у экранизации «Марсианина» есть шанс освежить подход к фантастике в популярном кинематографе. Работа над сценарием на основе такой книги требует не меньшего исследования, чем написание самого романа — за это отвечает Дрю Годдард («Монстро», «Хижина в лесу», «Война миров Z»). Самого Вейра при этом к работе над фильмом не допускали, и о грядущей картине писатель знает не больше, чем мы с вами. «Звонили, спрашивали что-то про термины и формулировки — видимо, серьезно к науке относятся».


Читай нас в TelegramПоддержи нас на Patreon