Пип-бой главного героя Fallout 4 в течение игры ловит массу радиочастот — одни передают сигналы бедствия, на других играет музыка. Вообще, радио в Fallout 4 — неплохой способ изменить настроение происходящего и сменить тон жуткого погружения в какое-нибудь подземелье с тревожного на раздолбайский — в частности, именно этой цели служит многочисленный джаз, который играет на Diamond City Radio. Мы изучили репертуар и выбрали 10 треков, которые можно смело слушать отдельно от игры. Хотя большая часть этих песен значительно старше нас с вами, под них можно угореть. Party like it’s 1947!
The Five Stars — Atom Bomb Baby
1957
Эта песня звучала на выставке E3 2015 в презентационном ролике Fallout 4. Atom Bomb Baby попала в игру по большей части из-за названия: The Five Stars бодро поют не оду разрушительной силе атомной бомбы, а делятся со слушателями переживаниями по поводу исключительно привлекательной женщины. Хотя метафора, конечно, понятная.
Atom bomb baby, little atom bomb
I want her in my wigwam
She’s just the way I want her to be
A million times hotter than TNT
Bing Crosby — Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
1944
«Ты должен сконцентрироваться на хорошем», — поет для тебя Бинг Кросби. Если Ною удалось построить ковчег, а Ионе выбраться из кита благодаря своим молитвам, то выжить в постапокалиптической пустоши можно только благодаря вот таким вот песням.
To illustrate his last remark
Jonah in the whale, Noah in the ark
What did they do
Just when everything looked so dark
Danny Kaye & The Andrew Sisters — Civilization
1947
Главный герой песни — дикарь, в гости к которому нагрянули миссионеры. Несмотря на все возможности современного общества, герой отвергает его, припоминая цивилизованным людям тюрьмы, оружие и прочее дерьмо — лучше уж остаться в Конго.
So bongo, bongo, bongo I don’t want to leave the Congo
Oh no no no no no
Bingle, bangle, bungle I’m so happy in the jungle I refuse to go
Don’t want no bright lights, false teeth, doorbells, landlords
I make it clear
Ella Fitzgerald — Into Each Life Some Rain Must Fall
1944
Одна из тех песен, которая навевает легкую грусть о потере возлюбленной, что напрямую связано с сюжетом Fallout 4. Что в 1944-м, что в 2287 люди способны и любить, и ненавидеть, но ни то, ни другое — не повод бросать мир на произвол судьбы. Если из твоих глаз льет проливной дождь, берись за оружие и перебей всех ради своей любви! Так и рассудил один из злодеев Fallout 4 (спойлер).
Into each and every life some rain has got to fall
But too much of that stuff
Is fallin’ into mine
And into each heart some tears gotta fall
And I know that someday that sun is bound to shine
Roy Brown — Mighty, Mighty Man
1948
Чернокожий певец из Нового Орлеана утверждает, что жена не нужна, потому что ты и так нормально себя чувствуешь. Тот самый случай, когда благодаря песне из депрессивного и жутковатого приключения Fallout 4 превращается в лихой, кое-где комедийный боевик.
Well, I’m a single man, I really don’t need a wife (Pick up, you gals!)
Yes, I’m a single man, and I really don’t need a wife
Well I aim to stay this way, cause’ oh what a wonderful life
Bing Crosby — Pistol Packin’ Mama
1943
«Положи пистолет, детка», будешь напевать ты после трека, который заставляет энергично подергиваться на стуле. Избавляясь от врагов, помни: бутылочка пива и бодрый ритм еще никому не повредили, даже во время игры. Лирика этой песни была написала Элом Декстером на основе американской народной Boil Them Cabbage Down, в которой идет речь о скромной рабской трапезе.
Oh, singing songs in a cabaret
Was I having fun
Until one night it didn’t seem right
And now I’m on the runOh, lay that pistol down, Babe
Lay that pistol down
Pistol packing mama
Lay that pistol down
Ray Smith — Right Behind You Baby
1958
Если предыдущая песня просто заставляет тебя немножко пританцовывать с геймпадом, то этот шлягер раскачает еще и твоих соседей. В 1958-ом знали, как сразить самую непокорную дамочку, а ты знай, откуда черпать мотивацию. Спаси всех, кого можешь. Найди сына. Не потеряй собаку. И найди тех, кто обидел твою семью. Они, конечно же, никуда не уйдут от мести — иначе игры бы не было.
Well, you can mask your face and dye your hair
No matter where you go, just turn around and I’ll be there
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Oh yes, I’m right behind you baby
You’ll never get away from me
Skeeter Davis — The End of the World
1962
Конец света случился из-за взрыва атомной бомбы? Нет, все потому, что тебя больше не любят. Трогательная, но не сопливая песня будет сопровождать героя, напоминая о его потерях. К черту и солнце, которое больше не светит, и море, что не омывает берега. В Fallout 4 мы предназначены для большего!
Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don’t they know it’s the end of the world
It ended when I lost your love
Dion — Wanderer
1961
Кумир начала 60-х исполнил эту песню специально для всех игроков Fallout. Каждый раз, запуская игру, мы знаем, что следующие несколько часов проведем в скитаниях, полных открытий и сюрпризов. Куда хотим, туда и идем, что хотим, то и делаем. От города к городу, от одной неприятности к другой — просто бредем по пустошам, и приключения сами нас находят.
Oh well, I roam from town to town
I go through life without a care
And I’m as happy as a clown
I with my two fists of iron and I’m going nowhere
Bob Crosby — Way Back Home
1949
«Добро пожаловать домой», гласит слоган Fallout 4. Тот, кого заморозили на 210 лет, видит недавно покинутый дом в несколько ином свете. Друзей и подруг он уже вряд ли застанет, и ароматные пирожки никто не испечет. Как бы то ни было, в гостях хорошо…
The food is the spreadiest
The wine is the headiest
The pals are the readiest
The gals are the steadiest
The love the liveliest
The life the loveliest
Way back
Way back
Way back home (No place like home)
Sweet home
Есть фавориты среди музыкального репертуара Fallout 4? Поделитесь с нами в комментариях, мы с удовольствием послушаем.
