Фамилия Assman произошла от саксонского ash, «копье». В древности ее носили воины, но и сейчас под такой фамилией встречаются решительные люди — как наш герой.
Житель канадской провинции Саскачеван Дэвид Оссман пытается получить именные номера для своего авто с 90-х годов. И это непросто, если твоя фамилия пишется как Assman (в русском переводе наиболее близкое — «жопошник»).
Очередная попытка не так давно снова закончилась неудачей. В отказе значилось, что слово Assman на номерах «оскорбительно» и «наводит на непристойные мысли».
Не прошло и пары дней, как наш герой вернулся с решением:
В интервью журналистам Оссман посетовал, что власти слишком беспокоятся из-за ерунды и отметил, что речь шла даже не о передних номерах.
По данным Ancestry.ca, в Канаде проживает 23 человека c такой фамилией. Но самого известного искать нужно недолго, и он тоже жил в Саскачеване. Дик Оссман всю жизнь работал на заправке и в 1995 году был замечен самим Дэвидом Леттерманом. Ведущий пригласил его на свое вечернее шоу, и какое-то время заправщик был национальной звездой — снимался в рекламе, был в жюри конкурса бикини, а певец Тони Орландо написал про него песню. Оссман умер в 2016 году в возрасте 82 лет.
А эпизод с номерами Assman, кстати, имел место в ситкоме «Сейнфилд» — там их герою выдали против его воли:
