Несравненный оригинал не всегда лучше жалких подражателей. На свете существует очень много песен, по-настоящему раскрывшихся именно в кавер-версиях. Классических примеров миллион: Hurt от Джонни Кэша, All Along The Watchtower от Хендрикса, I Will Always Love You Уитни Хьюстон. Я решил собрать собственную десятку каверов, которые нравятся мне больше оригинальных песен. Но классику, перечисленную выше, не трогаю — так было бы скучно. Главный критерий отбора — мой вкус. Так что в комментариях жду ваши возражения — и любимые каверы.
Denzel Curry — Bulls on Parade (2019)
Оригинал: Rage Against the Machine (1996)
Мощнейший антивоенный манифест от известных борцов с системой. Rage Against the Machine с этой песней даже со сцены на ТВ прогоняли. Трек и в оригинале великий, но рэпер Дензел Карри прокачал его до максимального уровня. Он добавил в Bulls on Parade более взрывную — даже панковскую — подачу, залил в песню еще больше качественного экстрим-вокала. Да и вживую он исполняет трек так дико, что своей энергией может пробить экран. Собственное творчество у него совсем другое, но тоже достойное — о нем я писал отдельно.
Stemm — Wish (2008)
Оригинал: Nine Inch Nails (1992)
Stemm — отличная, но не слишком известная американская метал-банда. Вы можете знать их по песне Face the Pain, которую промоушен UFC использует как свою тему. Версия Wish от Stemm звучит «громче» и тверже первоисточника. Четкие, читаемые гитарные риффы песне идут куда больше наэлектризованной каши из оригинала. Да и треш-метальный вокал Джо Кафареллы из Stemm отлично сочетается с грязным, злобным текстом песни. На фразе «I hate everyone!» он вообще разрывает! Но хоть по звуку версия от Nine Inch Nails и проигрывает, их шикарный клип никто не переплюнет.
Metallica — Whiskey in the Jar (1998)
Оригинал: Thin Lizzy (1972)
Путем опроса знакомых я выяснил, что почти никто даже не задумывался о том, что песня Whiskey in the Jar написана не группой Metallica. Так что хоть ее и можно причислить к «классическим каверам», я все же решил включить ее в список. В оригинале это вообще народная ирландская песня о разбойнике, который ограбил чиновника, а затем был предан возлюбленной. Кто ее только не каверил, но версия «Металлики» опирается именно на перепевку Thin Lizzy. Metallica не переосмыслила песню, просто сыграла ее выразительнее и тяжелее — и этого было достаточно, что доказывает выигранная группой статуэтка «Грэмми», как раз за этот кавер. В таком виде Whiskey in the Jar мне нравится больше, но Thin Lizzy — огромное спасибо за вступительный рифф.
Marilyn Manson — Tainted Love (2001)
Оригинал: Глория Джонс (1965)
С Tainted Love история вышла забавная. Многие знают, что версия Мэрлина Мэнсона — не оригинал, но в качестве первоисточника часто называется версия 1981 года от Soft Cell. А ведь это тоже кавер! Оригинал в 1965 году исполнила соул-певица Глория Джонс. Отличный northern soul и без всяких каверов. Но пропитанная сексом, электроникой и ню-металом версия Мэнсона моему уху все же ближе. Это настоящее переосмысление — качественное, что особенно важно. Мэнсон вообще таким славится, чего только его версии Sweet Dreams (точно лучше оригинала) и Personal Jesus (круто, но оригинал все же лучше) стоят.
Korn — Word Up! (2004)
Оригинал: Cameo (1986)
Одна из самых популярных песен Korn, вышедшая вместе с отличным кавером на Another Brick in the Wall на альбоме Greatest Hits Vol. 1. Она до сих пор висит на первом месте в списке лучших треков группы в Apple Music. Но и оригинал тоже хорошо известен. Word Up записала R&B-группа Cameo в середине восьмидесятых и трек мгновенно стал хитом. Korn не ждали от кавера фантастических успехов — это была больше шутка. Word Up группа годами использовала как трек для саундчеков. Версия Korn не сильно тяжелее оригинала, современнее, но фанковый настрой сохранен. Просто Дэвис как всегда великолепен, поэтому кавер я спокойно готов поставить выше оригинала.
Disturbed — The Sound of Silence (2015)
Оригинал: Simon and Garfunkel (1965)
Грустная акустическая фолк-песня, прославившая в шестидесятых дуэт Simon and Garfunkel. Она всегда была известна, но в наше время особенно сильно выстрелила благодаря мемам с грустным Беном Аффлеком. Каверов на нее много — в самых разных стилях, в том числе и от крутых рок групп вроде The Smashing Pumpkins. Но самую эпичную версию записали Disturbed для альбома Immortalized. В их исполнении The Sound of Silence превратилась в пронзительную, красивую симфо-рок балладу. Богатая аранжировка, шикарный клип и великолепное вокальное исполнение Дэвида Дреймана подняли версию песни от Disturbed на недостижимую высоту.
Bad Wolves — Zombie (2018)
Оригинал: The Cranberries (1994)
Хорошо известная антивоенная песня-протест, которая только из самого черствого слезу не выдавит. Я понимаю, что для многих из-за любви к Долорес О’Риордан и ее волшебному голосу оригинал навсегда останется неприкосновенным, но Bad Wolves с кавером справились великолепно. Группа слегка обновила текст под современные реалии, чтобы показать, что проблемы, поднятые в песне все еще актуальны. Само исполнение — сильнейшее, тяжелое, с надрывом. Да и вообще качество на самом высоком уровне по всем направлениям. А вокалист Bad Wolves Томми Векст — один из сильнейших рок-певцов прямо сейчас. Но не думайте, что банда паразитировала на трагедии. Сама Долорес высоко оценила кавер и должна была сняться в клипе Bad Wolves на песню и даже записать с ними вокал. Не сложилось.
A Static Lullaby — Toxic (2008)
Оригинал: Бритни Спирс (2003)
Toxic — великая песня. Лучший хит в карьере Бритни. Ультимативный трек, бодрый, танцевальный, въедающийся в мозг намертво. Что может такой хит сделать лучше? Конечно же, пост-хардкорный кавер! Версия от A Static Lullaby вышла в 2008 году на сборнике Punk Goes Pop 2. Эти сборники — сами по себе явление фантастическое. Хардкорные банды собираются вместе и каверят самую популярную попсу. Результат почти всегда крутой, так что выбрать что-то одно было трудно. На Toxic я остановился потому, что песня изначально по ритмике и мелодии под хардкорный формат подходила отлично. В результате кавер звучит не как шутка, а как крутая самодостаточная версия песня. Ну и музыканты из группы справились хорошо — качественно исполнили, ничего не скажешь!
Any Given Day — Diamonds (2013)
Оригинал: Рианна (2012)
Если уж говорить о метал-каверах на поп-музыку, тот никак не обойтись без версии Diamonds от металкорщиков Any Given Day. Оригинал Рианны вы, уверен, знаете назубок — он с радио не пропадал лет пять, если не больше. Да и сейчас его можно изредка услышать. Кавер я ставлю выше первоисточника не только из-за тяжелого звука и гроулов в куплетах. Он здесь благодаря высочайшему уровню исполнения вокальных партий — вокалист группы реально поет не хуже Рианны, а это уровень. Да и аранжировка в метал переделана талантливо. Корней композиция не растеряла, но звучит так, будто всегда была в металкоре.
Prince — Creep (2008)
Оригинал: Radiohead (1992)
Creep — дебютный сингл Radiohead, отправная точка для знаковой группы. Принс — великий музыкант, невероятный певец и гитарист-виртуоз. Король поп-музыки, соул-музыки и, кажется, музыки вообще. Это не тот случай, когда нужно рассказывать много. В 2008 году на фестивале Coachella Принс внезапно исполнил Creep. Исполнил так, будто это его личная песня, которую он играет и поет на сцене уже десятки лет. Нормального видео, к сожалению, не найти, зато звук сохранился в достойном качестве. Это стоит послушать.
