В Индии пьяный мужчина, которого покусала гадюка, отомстил обидчице весьма нетривиальным образом — покусав ее в ответ.
Читать далееПокусанный гадюкой индус отомстил змее, покусав ее в ответ. И умер
|
Архив рубрики: Блог
Житель Чикаго избил полицейского и откусил сосок своему другу во время драки на проезжей части
|
Вчера Чикаго праздновал свой день рождения — город отмечал 188 годовщину со дня своего основания. Но один его житель отпраздновал особенно ярко: избил офицера полиции (уже четвертый раз в своей жизни), а заодно — своего друга, которому еще и откусил сосок. Как говорится: не зовите меня, если ваш день города не похож на что-то подобное.
Читать далееАмериканец попал под суд за «изнасилование» куклы Элмо из «Улицы Сезам»
|
59-летний Кевин ван Лувен из Мичигана попал под суд за то, что занялся сексом с говорящей куклой Элмо из «Улицы Сезам». Казалось бы, невинная шалость, но есть один нюанс — мужчина проделал это в детской комнате чужого дома.
Читать далееТехасец шел за пивом, но угнал фургон с пончиками, ограбил два магазина и устроил погоню с полицией
|
В американском сленге есть такое выражение — beer run — это когда вечеринка продолжается, а пива уже нет, и тогда компания отправляет самого адекватного бойца, чтобы добыл еще алкоголя. В данном случае beer run кончился сумбурно: если это был «самый адекватный в компании», то страшно представить, как выглядели другие.
Читать далееВ Петербурге мужчина умер после шлепка по заднице
|
В Санкт-Петербурге автомобильный вор скончался после шлепка по заднице от хозяина машины. Ковырявшийся среди ночи в чужом авто мужчина так испугался внезапного касания, что мгновенно упал замертво.
Читать далееСлучайные обзоры: симулятор постапокалиптического терраформинга, лапша со вкусом том ям и Attila
|
Случайные обзоры вновь приходят в ваши жаркие дома прохладным ветерком. В этом выпуске: Владимир Бровин играет в симулятор терраформинга, Владимир Самойлов ест лапшу со вкусом том ям, а Денис Майоров слушает мазафаку от группы Attila.
Читать далееКак приготовить «Красти-бургеры» и «Горючего Мо»: анонсирована книга с рецептами блюд и напитков из «Симпсонов»
|
Писательница Лорел Рэндольф анонсировала свою новую кулинарную книгу, посвященную «Симпсонам». В книге «The unofficial Simpsons cookbook» («Неофициальная поваренная книга Симпсонов»), которая выйдет уже в сентябре, Рэндольф собрала рецепты популярных блюд и коктейлей из мультсериала — от «Красти-бургеров» и «Горючего Мо», до легендарного галлюциногенного чили шефа Виггама.
Читать далееПонедельник начинается с дичи! Мужчина из Подмосковья нечаянно застрелил друга на похоронах кота
|
Понедельник начинается с дичи! Отвлекитесь от работы, бахните кофейку и читайте в этом выпуске: мужчина из Подмосковья нечаянно застрелил друга на похоронах кота. Американец украл медаль у ветерана, чтобы купить бутылку прохладной Mountain Dew. Из американского университета убрали «слишком расистскую» скалу — она оскорбляла чернокожих студентов.
Видео: в поисках идеального перевода «Властелина колец» — в озвучке Виктора Зуева
|
Нельзя так просто взять и купить «Властелин колец». Нет, достать-то можно любое издание, проблема в том, что как только вы откроете книгу, вы споткнетесь об имя, например, Фродо Сумникса (он же Бэггинс). Решив взять другой перевод, предварительно заглянув в интернет-отзывы, вы узнаете, что он: а) неправильный; б) корявый; в) оскорбительный. На запрос «идеальный перевод Властелина колец» поисковик стыдливо молчит или выдает ссылки на многостраничные споры.
Наш гид по русским переводам «ВК» — теперь на видео.
Читать далее