Я полюбил лейтенанта Коломбо с первых кадров какой-то иррациональной и необъяснимой любовью. А поговорив с друзьями, выяснил, что это — самая распространенная реакция на инспектора: он вызывает приязнь, несмотря на то, что в реальной жизни вы вряд ли смогли бы выносить подобного человека рядом.
Однако, углубившись в тему, я узнал, что такое отношение к Коломбо — не совсем общепринятое. Как на русскоязычных, так и на англоязычных фанатских сайтах встречаются такие мнения: «чудик», «фриковатый дядька», «хитрая жопа» (smart ass) и даже «савант» (то есть идиот с «островом гениальности») и шизофреник. Последнее особенно забавно: доморощенные психологи определили его как шизоида, а иногда и вовсе психически больного персонажа. Ожидаемо, что для подобных комментаторов характерна крайне бедная речь, полная грамматических ошибок. Из этого делаем вывод: нормальным и умным мальчикам и девочкам (то есть нам с вами) Коломбо интуитивно близок и дорог. Но почему?