Локализации ругают часто, много и со вкусом. Форумы, Фейсбук, Твиттер, Вконтакте — не ошибусь, если предположу, что вы когда-то писали там нечто подобное: «Да что за надмозги это переводили? Русский текст ужасный, да еще и актеры отвратительные». А если не писали — то, по крайней мере, читали. Или думали об этом.
Верите, что можете не хуже? Хотите посмотреть в глаза тем, кто делает локализации и задать наболевшие вопросы? Самое время сделать это!
«Метрополис» — легенда мирового кинематографа, один из самых дорогих немых фильмов в истории и едва ли не любимейшее кино Гитлера. Фильм неотделим от личности режиссера, Фрица Ланга, и хотя это фантастика, по нему вполне можно изучать историю — настолько хорошо он передает дух времени.
Если тебе категорически нечего делать, и в душу закралась скука, помни: человеку, у которого есть доступ к YouTube, никогда не скучно. При массе очевидных достоинств, у крупнейшего видеосервиса планеты есть один недостаток: найти там что-то смешное и дикое довольно трудно, если не знаешь, с чего конкретно начать. Эту проблему решит наш путеводитель по самым безумным представителям видеобогемы. Порой все это настолько отвратительно, что смотреть неловко — но тебе же скучно, так? Сейчас мы это исправим. Мы постарались вспомнить всех, кто представляет какой-то (антропологический, клинический, краеведческий) интерес. Здесь нет никакой системы: в одном тексте смешаны хикканы, конченные и душевнобольные.
12 марта на Disgusting Men состоялась беспрецедентная трансляция: Отвратительные мужики пекли замечательные блины и играли в первый эпизод Hitman, который вышел днем ранее.
В программе праздника: миссия в Париже и Hitman через Twitch; блины и масленица через Periscope.
Представлено ансамблем русской народной песни и пляски: Кирилл Перевозчиков, Виктор Зуев, Георгий Добродеев, Андрей Трамваев и Петр Сальников.
Случайные обзоры — это когда быстро, без обязательств и полностью безопасно. Прочитав все, что написано ниже, вы или воспользуетесь нашими рекомендациями и получите удовольствие, или избежите неприятностей. Вин-вин!
В этом году мы отправляемся на фестиваль Roadburn в Голландию, чтобы посмотреть, как он проходит, закутить там, а затем составить подробный отчет и гайд для тех, кто захочет туда поехать.
Постоянное общение с читателями — одна из древнейших традиций Disgusting Men. Правила простые: вы пишете в комментариях вопрос, в идеале четко указывая, кому он адресован. Мы отвечаем, если можем и готовы.
Еще можно оставлять не только вопросы, но и выдумывать ценные советы и дельные предложения — вдруг нам на что-нибудь нужно обратить внимание.
Поехали!
Комментарии закроются в воскресенье 13 марта.
Британские актеры Мэттью Гуд («Одинокий мужчина», «Игра в имитацию») и Мэттью Риз («Козел отпущения», «Затерянный мир») запускают новое шоу про алкоголь, которое определенно стоит посмотреть.
Первого марта на Playstation 4 состоялся выход сборника переизданий двух последних игр парижской студии Quantic Dream. Помимо вышедшей в конце 2015 года Beyond: Two Souls, он включает обновленную версию психологического триллера Heavy Rain, одного из главных систем-селлеров предыдущего поколения консолей Sony.
