В июне на русском вышел первый том графического романа «Дюна» — свежей адаптации произведения Фрэнка Герберта, над которой работали его сын, писатель Брайан Герберт, Кевин Андерсон и художники художников Рауля Аллена и Патрисии Мартин. Издательство «Комильфо» поделилось отрывком из комикса.
Читать далееЗвезда «Игр Престолов» Эмилия Кларк объявила о том, что выпустит собственный комикс. Он носит название M.O.M.: Mother of Madness и расскажет о матери-одиночке, в которой проснулись суперспособности. Однако они очень специфичны и связаны с особенностями женской физиологии, которые обычно табуируются. Например, героиня способна выпускать волосы из подмышек, словно Человек-паук паутину и грандиозно увеличивать свои молочные железы. А еще ее силы активизируются только во время месячных.
Читать далее
Комикс Дэйва Сима «Цереб» заслужил с десяток индустриальных премий и постоянно попадает в списки и топы «важных» и «влиятельных». Он давно стал классикой — но в основном в США и Канаде. С момента зарождения в 1977 году он издается исключительно на деньги автора и намеренно не выбивается в мейнстрим, хотя когда-то DC предлагала ему круглую сумму. В андерграунде комикс наделал много шуму и отлично себя чувствует в интернет-эпоху: Kickstarter-компании Сима исправно финансируют переиздания и выходы новых приключений Цереба.
Этим летом «Цереб» начинает выходить на русском — а переводит его наш старый друг Михаил Бочаров. Мы попросили его рассказать про комикс, а еще кое-что добавил от себя сам Дэйв Сим — и трубкозуб.
Читать далее
71 год назад Джек Керуак завершил «В дороге» — роман, напечатанный за несколько недель на длиннющем рулоне бумаги. Знаменитая книга, в которой герой то в одиночестве, то вместе со своим другом, безумным святым, без остановки мотается по Америке, пытаясь по-настоящему врубиться в существование и понять его смысл. Или просто путаный рассказ о безответственных бездельниках? Мнения разнятся до сих пор.
Читать далееОдин из главных российских сериалов весны — «Вампиры средней полосы», история про мирную коммуну кровопийц, живущих бок о бок с обычными людьми в современном Смоленске. В конце мая нас ждет еще один сериал про вампиров — на этот раз экранизация «Пищеблока» Алексея Иванова. На этот год запланирована и еще одна экранизация важной российской книги про вампиров — «Ампира V» Виктора Пелевина. На Западе тренд на вампиризм тоже бодрится — неловкий, но все же «Дракула» на Netflix год назад, вампирский дискурc в Resident Evil Village, Bloodlines 2 где-то на горизонте — но в России он разгорается особенно ярко. В плане вампиров мы всегда были на своей волне — что в XIX, что в XXI веке. Сегодня поговорим о вампирах в русской литературе — хоть их и не очень много, но таковые нашлись даже в СССР, и стоят упоминания как неприметные, но важные памятники русскоязычного хоррора.
Читать далееТомас Пинчон — одна из загадок мировой литературы, ради которых эту литературу стоит любить. Максимально непубличный, с 60-х годов XX века Пинчон выпускает сложные, но невероятно крутые романы, в которых, как принято говорить, есть все, кроме инопланетян. В 84-й день рождения Пинчона его большой поклонник Станислав Распеченко рассказывает про несколько уровней освоения Пинчона — и как обстоят дела с его русскими переводами.
Читать далееДвадцать лет назад в Екатеринбурге повесился Борис Рыжий (1974-2001) — поэт, в стихах которого смерть была главной темой, подругой и собеседником. А в реальности смерть самого Рыжего, безвременная для его родных, друзей и поклонников, стала столь символичной в контексте его творчества, что некоторые даже стали записывать Рыжего в «клуб 27» вместе с Кобейном и Хендриксом, хотя он умер за 4 месяца до своего 27-го дня рождения.
Читать далее
Впервые с 2013 год выходит по-настоящему объемный текст Владимира Сорокина: приключенческий роман, в таймлайне которого Берия занял место Хрущева, ядерные атаки в будущем стали обычным делом — но все еще хватает сходств с нашей реальностью.
Читать далееЗа 28 лет писательской карьеры Ирвин Уэлш выпустил 12 романов и несколько сборников новелл, но самым известным его произведением остается дебютное — Trainspotting, известное у нас как «На игле». Его экранизация стала одной из лучших режиссерских работ Дэнни Бойла, успехом пользуется и театральная постановка. В 2017 году Бойл даже снял сиквел — правда, уже не такой блестящий. С 1993 года Уэлш не раз возвращался к героям «На игле», и сейчас это уже настоящая литературная вселенная, насчитывающая пять романов — последний, «Джинсы мертвых торчков», вышел на русском в этом году. Почти без спойлеров рассказываем, в кого превратились герои Уэлша за это время: некоторые трансформации удивляют не на шутку.
Читать далее
